平溪嶺腳社區辦相褒歌交流 碇深坪雙加南港高手齊來飈歌

 【記者蕭惠月平溪報導】平溪區嶺腳社區於12月18日舉辦相褒歌交流活動，邀請來自新北市石碇、深坑、坪林、雙溪區及台北市南港區等各地相褒歌高手，一起互動交流、切磋歌藝。

嶺腳社區理事長林文雄表示，該社區於82年成立，推廣相褒歌不遺餘力，每周上課固定成員約30位，對於能保存並發揚傳統相褒歌謠，他感到非常欣慰。更感謝農委會、新北市農會及平溪區農會的大力支持，才得以辦理「新北市平溪區100年度嶺腳社區褒歌交流活動」。

當日有南港社區大學林旺老師所帶領的社大學員及深坑區團體，石碇區老人會高理事長三層所帶領的團隊，平溪區紫東社區總幹事林珂竹所帶領的團隊及地主隊嶺腳社區團隊進行現場交流演唱及第二階段的即席對唱。

代表深坑、南港的林旺老師首先演出，有傳統、有新意，為古早味的相褒歌，注入一股新活水。緊接著由石碇老人會理事長高三層及高羅珠對唱相褒歌、老人會理事陳好夫、志工王秀華的獻唱，同樣贏得滿堂彩。

平溪區農會理事長陳賜貴表示：相褒歌是100年前流行的歌謠，在茶山採茶的姑娘，一山褒過一山，今日聽來仍十分有趣。總幹事吳清龍表示，平溪的天燈、煤礦、相褒歌同屬兒時的回憶，是值得傳承的文化。平溪嶺腳社區理事長林文雄也說，一生要將相褒歌文化傳承下去。

當日活動還特別邀請到「平溪相褒歌」作者林金城老師蒞臨，平溪區婦女會理事長周胡桂蘭、嶺腳里里長林瑞祺也到場共襄盛舉。

會場並提供由當地大路車工作室所製作的小金牛角及小饅頭等茶點，中午並享用由嶺腳家政班及社區志工所製作自助式的地方風味餐，下午帶領大家進行社區巡禮解說、施放天燈，活動順利圓滿，充分展現嶺腳社區團結的凝聚力。

溪洲部落終於等到! 阿美族生活文化園區通過成立

【記者謝如珍新店報導】位於新店溪西岸的「溪洲部落」，多年來為阿美族人離開原鄉落足於大台北都會區的聚集之處，有逾30年歷史。經多年爭取合法聚落，12月27日終於獲得內政部都市計畫委員會審查通過，決議將該地以都市計畫變更案，打造「新店溪洲阿美族生活文化園區」。

「溪洲部落」目前居住人數約200 多人，共有40 餘戶，是阿美族人沿水而居的都市部落空間，多年來除河濱土地屢遭水患侵襲，造成部落居民性命財產危險，也曾因都市計畫、公園建設因素，面臨拆遷命運；幾經抗爭，部落雖得以存留，但仍有居住環境雜亂及安全問題，經台灣大學建築與城鄉研究所等專業團隊與當地居民合作，提出興建「溪洲部落」原住民族社會住宅計畫，但短缺興建經費，新北市長朱立倫於去年輔上任時，即前往聽取計畫簡報，並允諾向中央爭取。

新北市城鄉發展局主任秘書邱敬斌說，「溪洲阿美族生活文化園區」的基地面積約1.5公頃，均屬公有土地，透過與台大城鄉所等專業團隊合作，對「溪洲部落」的聚落空間和生活文化進行調查，協助設計重建該部落的聚落空間（含公共社教空間與兒童遊樂場），透過「參與式」的設計理念整合原住民文化特色與部落建築元素，另設置文化創意、部落產業、特色展演和有機農園等多功能複合園區，落實照顧原住民政策。
 之前溪洲部落、溪洲阿美族文化永續暨社區發展協會理事長張慶豐曾表示，此文化園區是由部落中全民參與設計，符合居民需求，也具有意義；該里里長王明籐也曾說過，若文化園區成立，該里將成為觀光示範區，為地方發展帶來實質助益，一舉數得。

101年農曆春節將至 配合清潔隊清垃圾!

【文山訊】新北市環保局提醒，101年農曆春節9天連續假期轉眼將至，家戶除舊佈新，除一般垃圾外，還有大型廢棄物，清理時請特別注意各區清潔隊收運時間。

環保局表示，明年農曆年除夕為陽曆1月22日，適逢星期日，垃圾會加班收運；初一到初三則停止收運垃圾；初四恢復收運一般垃圾、廚餘及資源回收物。提醒民眾，除夕當天一早，各區清潔隊就會展開垃圾收運，請大家配合提早進行大掃除，並盡量在下午6點前將垃圾排出；倘若下午6點以後仍有排出垃圾之需求，可到新北市34個定點收運處交付清運。
12月20日至101年1月13日為加強清運大型廢棄物期間，各區清潔隊已展開定時、定點或電話預約清運服務，請民眾多加利用。詳洽新北市環保局全球資訊網站(http://www.epb.tpc.gov.tw/web/Home)環保佈告欄，或新北市政府101年春節主題網，也可電洽環保局所屬各區清潔隊或免付費諮詢專線0800-010-857（諧音：0800-鈴一鈴-幫我清）洽詢。

另外，環保局也特別提醒，每逢年節，常有民眾體恤清潔隊員辛勞，以紅包禮金慰問，但清潔隊員為市府員工，不得接受市民餽贈，為免造成清潔隊員困擾，請民眾切勿塞紅包給隊員，若體恤他們的辛勞，只要勿隨意丟棄廢棄物，且排出垃圾均使用專用垃圾袋盛裝，就是給隊員們最好的慰勞。

如有發現環境髒亂情形，可電洽髒亂通報專線：02-2953-2233派員處理。

社論 邁入一O一

即將邁入民國101年，我們看到文山地區許多偏鄉社區都積極動了起來，而且愈動愈精彩，雖然時值寒冬，但因為人的互動及彼此關心，春天好似近在眼前。

在這值得感恩的季節，我們看到一直被忽視的溪洲部落問題有了往前進的美好方向；嶺腳社區發展協會理事長及該里里長帶頭在寒冬種海芋，為了讓社區未來發展能更好；平溪、石碇二地的老人會將長者們的身心靈都關心到了；新店警察分局及警友站發動捐血；深坑的喜樂關懷協會，協助弱勢家庭兒童，也被其他社會公益機關及善心人士協助…。

邁入101年，因為有土，因為有人，因為有情，文山地區會更好。

平溪老人會慶生兼充電 健康與法律講座圓滿成功

健康講座邀請前台北仁愛醫院檢驗室主任李龍雄醫師

，講述老年人的保健要旨。

【記者鄭賢良平溪報導】平溪區老人會為提昇會員的保健知識及解決法律問題的能力，於12月20日辦理會員慶生大會同時，邀請專家主持健康與法律講座。

老人會理事長張堂寬表示：平溪老人會歷年來都會舉辦歲末慶生大會，相互慶賀又添了一歲，今年特地增辦健康與法律講座，目的在教導會員對生命、身體、自由、財產的深入了解。希望會員每天都能身心健康活得快樂，無憂無懼活得自由。

健康講座邀請前台北仁愛醫院檢驗室主任李龍雄醫師，講述老年人的保健要旨。李醫師言語詼諧，他說保健最重要的是要保持身心愉快，無禁無忌，儘量找快樂的工作去做，不要停頓。例如用餐，葷素不拘，只要適度即可；打麻將益智怡情，又能活絡筋骨，只要不大賭或超時傷身的情況下，也是很好的交誼活動。上年紀的人，老化是必然的，延緩老化最有效的藥方就是愉悅的身心而已。不要恐慌老髦將至，樂觀的心情可保青春永駐，精力充沛。

法律講座邀請現任行政院公平交易委員會李禮仲委員，主講公平交易、契約訂立的要點、財產權的保護等法律規定。李委員學養淵博，舉實例以闡述法律制訂重點，深入淺出的引領會員走進法學範疇的邏輯思考，原來法律就是生活的規律，無所不在，與生命息息相關。社會的變遷快，法律的修訂慢，很多不合時宜的法律還在適用，很多應立法規範的事物，卻沒有制訂法律來規範。在法令不彰的當下，人際間的誠信原則和對公平正義的追求是安定社會的基石。誠信公平就不會贪求，自然避免被詐欺或仙人跳的困擾。在法治的社會，一切依法行事，因此法律涵養的深淺攸關事業的成就或格局，法律了解的更多，機會也更多。法律的制訂通常是以當時的社會所公認的公平正義為立法精神，行事作為只要不背離公平正義的原則，應該就是合法的行為。

老人會的健康與法律講座，在專家生動的演說後，獲得如雷的掌聲，很多會員把握這難得的機會，圍在講師周遭，請益個人的健康或法律問題，均獲滿意的答案。好的活動使會員的心智增長，聞道有得的很多會員，紛紛要求會長視時續辦，張堂寬會長允諾當列為明年的重點項目執行。