行銷新北好茶年輕國際化 本刊發行人帶學生遊坪林

來台歐美人士已漸漸認識文山包種好茶；在台工作的白曉鷹喜愛文山包種茶。

由蕭英珠等老師帶領的台大華語研習所學生
至坪林水柳腳商圈「募茶」後以茶道奉茶。

【本刊訊】配合2013新北好茶節，本刊以多元方式為行銷在地好茶盡一份心力，日前本刊發行人謝如珍除了向歐美友人介紹文山包種茶，也於12月7日特別帶領國立台灣藝術大學研究生認識在地茶文化，皆獲正面迴響。
謝如珍表示，行銷在地農產品不能只仰賴地方政府或組織，需要每位關懷在地產業發展的鄉親動起來，而茶飲文化要永續，必須要國際化及年輕化。因為自身接觸較多外國朋友，日前將區內茶農製成小包裝的文山包種茶贈送給歐美友人品嚐，獲得好評，並且隨即表達訂購意願。
而近幾年來，於台藝大任教的謝如珍也帶領研究生前往坪林校外教學，介紹台灣「北包種」的好茶文化，今年也特別感謝新北市農業局及坪林區公所的大力幫忙，協助安排在地導覽、茶餐品嚐及茶染DIY等活動，多元茶文化的體驗，讓學生們了解「茶，不簡單」。
台藝大研究生表示，雖然住在台北，卻從來沒來過坪林，也從沒喝過這麼好喝的台灣茶，更是第一次嚐到以茶入菜的美味料理；有男同學表示，環島旅行時曾騎車經過坪林，卻直奔宜蘭，謝謝老師帶領，才認識坪林的好山好水好茶及好人情，也聽老師介紹過石碇、深坑、平溪、新店等地的農特產業，未來想號召親朋好友一起「在地深度農業遊」。
謝如珍說，新北好茶品質經得起考驗，但新世代的推廣行銷需要大家整合資源一起來，有些在地茶農已轉換思維，不再單打獨鬥，今年看到國立台灣大學國際華語研習所的國際學生主動至在地商家「募茶」、學茶道，並在坪林茶業博物館舉辦體驗示範活動，即是對「文山包種茶」知名度的肯定，也提供茶農們看到新的市場潛力，並思考新的、國際化的行銷方式。
2013新北好茶節自11月30日起開跑，即將在本週末12月21、22日進入活動尾聲，現在也正值茶花季初期，雖然已無茶葉展售會，但仍有「茶山悠活路跑」及藏書票、擂茶DIY等特別活動，歡迎尚未有機會前往參與的民眾把握機會，至坪林享受大自然美景、購買產地直銷的上好茶葉。詳洽活動網站：http://www.ntpc-tea.com。

來自美國阿拉斯加的周美麗向李春賢老師及夫人陳碧合請教茶席文化。

（上圖＋下圖）陳葉桂英及陳寶蓮二位坪林樂齡志工教導台藝大學生茶染DIY。

坪林茶莊楊超銘導覧坪林老街，台藝大學生們品嚐茶粿。

新北好茶節本週末將閉幕，民眾還有機會至坪林參與藏書票DIY活動，名額有限！

12.11水源局表揚優良水保人員

「滴水之源‧長流不息」風景寫生徵件
由楊織華的《烏來內洞》奪得金牌獎。

 【記者賴韻汝新店報導】鼓勵保育水資源並展現新店溪青潭水質水量保護區之美，台北水源特定區管理局於日前舉辦「滴水之源．長流不息」風景寫生徵件活動，12月11日於水管局5樓進行頒獎，並同時表揚區內優良水資源保育人員。
水管局長陳肇成表示，獲獎之風景寫生作品將會製成明年的月曆，期望藉由藝術家的畫作讓大家看到水源保護的成果；而表揚地方上長期致力、關心水源保護，或配合政策、集結當地民眾為護環境等的這些人員、店家及團體，感謝、鼓勵他們的付出，並也藉此機會大家來經驗分享、交流。
當天頒發的優良水資源保育獎包括個人與店家，分別為：屈尺社區發展協會理事長王柏勝、坪林區粗窟里長王成意、雙溪區泰平社區發展協會理事長方文通；烏來區雲仙樂園、烏來區泰雅那魯灣溫泉渡假飯店、坪林區農會。
同時為 水權會榮譽理事長、 新店溪青潭水質水量保護區水源保育與回饋費專戶運用小組副召集人王柏勝表示，近年感覺水源局漸尊重、傾聽地方，瞭解民意及真正需求。
王成意則說，雖然鄉親對居住生活權利受限感到不滿，但12年來大家默默在重視水源及地方生態維護，尤其在封溪護魚這方面頗具成效。
烏來泰雅那魯灣溫泉渡假飯店張銘義說，維護週邊生態環境是業者的責任，污水處理更是基本功。雲仙樂園則表示，很榮幸獲得優良水資源保育店家的肯定，今後也會持續檢討設備，做好防治水污染之工作。
以《屈尺晨光》獲得風景寫生佳作的沈建德分享，因為參加此次活動，再次走訪位於新店區內的水源保護區，所到之地乾淨、無人為破壞，在美景中作畫，心情十分舒悅。

「滴水之源‧長流不息」風景寫生徵件得獎名單：

金牌獎－楊織華《烏來內洞》，銀牌獎－林夏蓮《坪林悠然》，銅牌獎－吳靜蘭《陰離子的故鄉》。優選獎－羅家勝《記憶中烏來的溫度》、葉婕瑞《廣興溼地》、林仁山《水源秘境》、林函諭《清清湖畔》。佳作－梁廷毓《虎豹潭一隅》、王星云《泰雅族語-烏來》、沈建德《屈尺晨光》、陳鼎元《潭腰之美》、羅文偉《塗潭風光》、張明玲《川流不息》。

局長陳肇成頒發「優良水資源保育獎」給粗窟里長
王成意(左)，感謝其長期於坪林投入水保工作。

嶺腳社區營造有目共睹 奪新北市綠美化競賽2獎

「69小汽車」代表往前走就會到門牌69號的蔡家紅樓。

【記者賴韻汝平溪報導】平溪區嶺腳里多年來積極從事社區營造，在環境綠美化方面也頗有成果，今年參加｢102年度新北市社區綠美化競賽｣，同時獲得｢特殊貢獻｣及｢綠美化競賽優選｣兩獎項肯定！
新北市農業局表示，平溪區嶺腳里除了居民長期投入綠美化、維護社區環境外，更協助復育原生特有種艷紅鹿子百合，整個社區凝聚起共識，自發地規劃、施作、塑造成具有在地特色的景緻。
嶺腳社區發展協會理事長林立志說，每每大家看到需整理的地點，就會討論要如何改善、美化，例如剛完成、位於蔡家紅樓旁的「69區」花園，即是志工們花1個多月，將雜亂的絲瓜棚、雜草重新改造一番，中間圖案「69小汽車」代表往前走就會到門牌69號的蔡家紅樓。
原絲瓜棚的主人林陳粧阿嬤，現在被大家稱為「69區區長」，林陳粧笑說：把絲瓜棚拆掉難免感到可惜，但是現在整理、美化之後，看起來十分漂亮，要好好維護這塊小花園！

寓教於樂 坪林國小生烹飪學英語

完成美式漢堡囉！小朋友都說好吃，跟早餐店賣的不一樣！

課程中翁老師以簡單的英語句子介紹食材，並引導學生開口說英語。

【記者賴韻汝坪林報導】坪林國小高年級課後英語班老師翁馥瑜將烹飪帶入教學，利用實境、實做的方式，不僅幫助學生學習英語更有成效，也藉由引導式問句，讓學生踴躍開口說英語。
高年級課後英語班每週上課兩次，教師翁馥瑜從101年下學期開始規劃以兩週為一單元，在第3堂課帶小朋友學烹飪，將英語與日常生活聯結。翁老師說，自從把烹飪加入課程之後，學生比以往更開心也更投入，不僅是在上烹飪的那節課很認真之外，其他如練習單字、KK音標等的學習效率也提高許多。
翁老師舉例，在第1、2堂課會教相對比較無趣的KK音標，但孩子知道銜接下去的第3堂課會是好吃好玩的｢Cooking with English｣，樂在其中便有了認真學習的動力，會更主動參與，而且接下來在第4堂課複習時，孩子想起做壽司、漢堡時的情景，會更熟悉這些英語字詞。
課程中，翁老師總是反覆以簡單的英語句子介紹食材、做法，或搭配問句來引導學生主動開口說英語；而為了讓學生也能瞭解外國文化，曾經在美國求學的她亦經常分享自己在國外生活的經驗、飲食、趣聞等，小朋友都感到新鮮、有興趣。
每次的烹飪課都是翁老師自己一人採買食材、準備烹具等，卻也和學生一樣樂在其中，她覺得，｢做中學｣才能達到｢Real English｣，從實際的操作更能有效地將英語變成長期記憶，而且孩子們回家會很開心與家人分享，不知不覺中又複習了一次上課學的英語單字。
身為坪林人的翁老師表示，能回到家鄉在坪林國小任教是非常幸福的事，校長劉鳳儀在教學方面總是給很大的發揮空間，亦很支持這樣的上課方式，自己也期待未來可以帶給坪小的孩子更多學習英語的樂趣。

協助學生實際操作，不僅增加學習英語的動力，也更加深記憶。

大家都是好厝邊！嶺腳高齡者自發共餐活動

每位進廚房的志工都｢裝備齊全｣，口罩、
帽子、圍裙一件也不能少，十分注重衛生。

每週都準時來用餐的阿嬤說，在這裡吃飯
很開心，可以跟人聊天，菜色也很好！

 【記者賴韻汝平溪報導】｢五六百歲煮乎五六千歲呷！｣是平溪區嶺腳里共餐的最大特色之一，由10多位平均年齡60歲以上的志工，每週四準備菜餚給社區內更年長的阿公阿嬤享用。
嶺腳里共餐活動始於今年11月初，由長期在外地工作的年輕一輩為感念家鄉長輩以前在礦場辛苦打拚供子女讀書，而提議舉辦共餐並主動贊助經費，社區民眾也隨即響應、出錢出力，將嶺腳車站後面荒廢的托兒所教室整理一番，桌椅、烹具等也大多都有人主動提供，可說是整個嶺腳社區凝聚起了｢造福地方序大｣的力量。
門口掛著｢嶺腳寮NGO 喜樂安食堂｣，代表是社區民眾自發，要給長者｢歡喜、快樂、平安｣的用餐環境。76歲志工陳金玉阿嬤說：來這裡煮菜給大家吃，自己很樂在其中！常常前一晚就開始備料，星期四早上7、8點志工們就來廚房忙碌，但都沒人會嫌辛苦。
協助籌辦的民眾表示，共餐不僅鼓勵老人家出門活動、交誼，平溪衛生所員工也經常於共餐時間，主動過來關心大家是否均衡攝取，亦提供健康、營養資訊給志工們參考，有助於教導長輩正確的飲食觀念。

菜色十分豐富！志工表示，天氣暖和時，全里近80位老人家都會相揪來呷飯。（賴韻汝攝）

臺北水源局首創茶園LID示範區 兼顧產業發展和水源保育

十分示範市民農園 平溪區農會輔導近期開幕

「十分示範市民農園」地勢平坦、陽光充足、水質潔淨
、土壤肥沃，歡迎對種菜有興趣者加入耕作的行列！

 【平農訊】由平溪區農會輔導，「十分示範市民農園」目前正積極規劃，即將於近期開幕。
平溪區農會表示，「十分示範市民農園」位於106公路67公里處，就在南山里的公路邊，佔地約一公頃，由推廣股長陳欽黎輔導，前社大農場體驗講師李景民規劃，與地主莊嫦娥女士共同討論，預計12月下旬開幕，以増加農民收益、發展無毒農業、促進國人健康，並帶動農業休閒活動。
十分示範市民農園交通方便，公車與鐵路皆可達，地勢平坦、陽光充足、水質潔淨、土壤肥沃，預計出租的土地每塊長8公尺、寬0.8公尺，首期規劃共30個畦，每期租約６個月，有意續耕者可優先續租。
歡迎各界人士對種菜興趣者參加，意者請電冾0935-557699李歌。

推廣平溪新興作物－珠蔥 平農籌畫「2014新北市珠蔥節」

在地珠蔥農友、餐廳老闆及農會小組長幹部
等30餘人，皆熱情參與珠蔥節籌備會議。

 【記者李景民平溪報導】平溪區農會為推廣區內新興作物「珠蔥」，預計於103年3月中旬舉辦「2014新北市珠蔥節」系列活動。11月26日邀珠蔥農友、餐廳老闆及農會小組長幹部等，一同動腦籌備、規畫。
推廣股長陳欽黎表示，期望藉由「珠蔥節」活動，鼓勵市民參與農村產業文化系列活動，認識平溪農業生態，同時亦可宣揚農產、促進銷售，增加農民收益。
11月26日會議中由總幹事吳清龍主持，與會人員皆熱烈發言、建議討論，初步決議「2014新北市珠蔥節」將包括：珠蔥創意料理競賽暨品嚐會、綠野遊「蔥」農村文化體驗、發現平溪－生態健康之旅、全市珠蔥產地消費滿額回饋等系列活動，敬請期待！

珠蔥園

1.26平溪區103年農民節 邀鄉親一起歡欣慶新年！

【平農訊】平溪區農會將於103年1月26日（星期日)上午8點30分，在平溪區活動中心，舉行「平溪區各界慶祝103年農民節大會」，歡迎鄉親一起來同樂，歡喜迎新年！
農民節大會除將表彰農業有功人員之外，亦將舉辦「第7屆農友盃卡拉OK歡唱比賽」，及平溪區國寶級歌手一起來尬「相褒歌」；同時現場也會安排書法老師為民眾書寫春聯，並邀請新北市盲人福利協進會按摩師為民眾做簡易按摩舒壓，平溪農會還會供應湯圓給大家「呷甜甜」喲！（汝）

共同採購珠蔥頭 即日起受理農民登記

【平農訊】平溪區農會提醒農友，即日起受理農民登記共同採購珠蔥頭，以便利農會統籌珠蔥苗進貨，提升議價能力及節省運輸費用，為農友降低生產成本。有意登記者請洽推廣股（02）2495-1052。

政府政策性農貸 推農家綜合貸款

【平農訊】政府政策性農貸「農家綜合貸款」，額度為30萬元，利率依農委會規定機動計息，目前為1.5%，有意貸款者可至平溪區農會洽詢。
該項貸款用途只要是用於農民籌措家計、消費及教育等農家生活改善所需資金，都可以向農會提出申請；擔保條件可提供不動產設定抵押或移送農信保基金保證九成，本息平均按月攤還，最長5年，凡是平溪區農會正會員或農保被保險人都可提出申請。（汝）

森林探索挑戰！2天1夜成長營

【平溪訊】平溪區農會將於103年2月5、6日舉辦「森林探索挑戰－2天1夜成長營」，地點位於東勢生態教育會館，歡迎國小學生報名參加！
活動內容包括：神農嚐百草、團隊探索教育、成果發表晚會、山訓挑戰，皆有專業山訓教官及老師指導，每人4800元 (兩人同行優惠價4500元)，詳情請洽(02)2495-2818或0933-605967。

嶺腳寮地磚生苔濕滑 里長盼市府協助改善

紅地磚美觀，但不適合鋪設在氣候潮濕的平溪。

 【平溪訊】平溪區嶺腳社區5年前鋪下紅地磚，居民發現平溪冬季氣候濕冷、雨季長，地磚容易生青苔，導致路人滑倒，反應已久卻未見改善。
里長林瑞祺表示，紅地磚看起來確實美觀，但當初政府設計未考慮到當地氣候潮濕、雨季較長，容易導致地磚生青苔而路面濕滑，嶺腳里老人居多，部分路段又具坡度，相當不安全！已向公所反應多次，仍未見相關單位出面改善。
當地居民李小姐表示，因為不好走，年紀較大的長輩都需要人攙扶防止滑倒，長期以來，皆仰賴社區志工、居民自己動手刷洗地磚，但面積不小、人力也不足，希望能盡快獲得解決辦法。（汝）

廁所前方地磚是未刷洗過的，明顯長滿青苔。

菁桐新地標！天燈派出所 12月完工 明年3月啟用

即將完工的天燈派出所。

【平溪訊】位於平溪菁桐的新地標「天燈派出所」，即將在12月底完工，預計103年3月14日搭配白色情人節正式對外開放。
共3層樓的全球唯一天燈造型「天燈派出所」，一樓設置11間廁所，解決當地遊客近3年廁所短缺問題，二樓才是天燈派出所，三樓當作旅客服務中心。
天燈派出所是一座9公尺高的天燈建築物，外牆的LED燈，可呈現瀑布流水的效果，計劃每晚6至9點每逢整點，將播映長達5分鐘的天燈光雕秀。（民）

十分天氣溫差大 槭樹葉子青轉紅

【記者李景民平溪報導】平溪近日天氣溫差大，中午近30度，夜晚10度上下，所謂的青楓樹葉紛紛由青轉紅，紅得徹底，非常漂亮！
平溪地區有很多青楓，但能紅得漂亮的卻不多見，最近民眾發現在106號公路的67公里處，有一棵近百年的槭樹（槭，音同「醋」），可堪稱為「102年十分最美的楓紅」，美麗的景象引來不少賞楓人潮。
「楓」與「槭」兩種植物類似，俗話說「三楓五槭」，意思便係樹葉三個角的稱「楓樹」、「楓香」，果實圓球形是稱為「朔果」；樹葉五個角的稱「槭樹」、「青楓」，果實有翅會飛是稱為「翅果」。

平溪十分瀑布水質變黃 遊客戲稱「泥」加拉瓜瀑布

【記者李景民平溪報導】新北市平溪區的十分瀑布，12月初連日大雨而水量激增，夾雜泥沙流入，水色嚴重變黃，有如黃河萬馬奔騰。

十分瀑布是台灣最大的垂簾型式的瀑布，素有「台灣的尼加拉瓜瀑布」之稱，亦有遊客用諧音戲稱為「台灣的你家那塊破布」。12月初連日大雨加上上游附近有工程施工，水質變黃，遊客改稱為台灣的「泥」加拉瓜瀑布。

據了解，早年瀑布上游有多家煤礦場，因洗煤的黑水污染水源，致瀑布的水色混濁；後來經協調，煤礦在假日休工，每逢假日水質則變得清澈。民國80年，台灣煤礦全面停業，水質更是清澈見底，只有在大雨時節或上游整地工程時才會變成黃色的瀑布。（民）

平湖登山步道指標怪異

【平溪訊】在平溪十分南山里，106號公路68公里處，相距不到一步之遠的兩個指示牌，到同一地點「平湖森林登山步道」，上頭標示居然相差１公里，常讓路過民眾及遊客感到疑惑。（民）

中央新村大蔥達人陳世文 株株頭好壯壯、品質佳！

位於中央新村旁的蔥園，估計今年產量約2,000斤。

新店的日本大蔥達人陳世文

【記者賴韻汝新店報導】新店也有日本大蔥達人！有27年種植大蔥經驗的陳世文，農園位於中央新村旁，今年「長壽蔥」產量估計達2,000斤，各株大蔥「頭好壯壯」，品質極佳！
「長壽蔥」係自日治時代即引進至台灣北部地區種植，為日本品種，因此又稱之為「日本大蔥」，新店為其主要產地，於立春後播種至農曆十二月採收，生長期長達一年，管理不易，但新店氣候與土壤恰適合其生長，產出的品質良好，且外型高大肥美、水分多，蔥白口感厚實甘甜可口。
陳世文表示，根據往年收成狀況，自己的長壽蔥蔥白平均長達35公分，單株最重可達10兩重，非常有份量！目前預計約再過1個多月，亦即農曆過年前一週方可收成。
陳世文說，長壽蔥一年僅收成1次，完全靠天吃飯，風險很大，如今年5、6月雨量偏多，許多農友的蔥都直接從根部爛掉，損失慘重；而且大蔥種起來也不輕鬆，過年後需馬上整地、堆土、灑種，堆土高度與蔥白長度有十分密切的關係，一定要堆足，成長期間還要經兩次移植，才能長得漂亮、大支。
新店地區農會表示，大蔥是新店的特產之一，這裡的土質、氣候等因素很適合種植；特將此大蔥命名為「長壽蔥」，並製作精美紙盒包裝以利年節送禮，幫助農友行銷、推廣新店農特產。
理事長林建長日前前往陳世文農園訪視，大力稱讚他不只蔥種得好，一旁的白蘿蔔也生長得非常健壯，就連農園後方的山茶花亦開得美艷動人。陳世文表示，山茶花現正逢開花期，平均一棵可開400朵花，園內200多棵皆是25年前栽種的，當初看好其經濟價值高，不過現在還不打算販售。

各株大蔥「頭好壯壯」，蔥白達35公分，最重可達10兩重。

農會理事長林建長肯定陳世文的大蔥品質，允諾協助銷售。

農園後方的山茶花朵朵盛開，美艷動人。（賴韻汝攝）

12.13視察農會新大樓 預計103年9月竣工

【新農訊】新店地區農會新大樓預計明年９月前竣工，12月13日上午理事長林建長與總幹事高清標前往大樓工地視察。
高總幹事表示，新大樓歷經設計變更、工期展延後，督導大樓如期完工是明年度的重點業務之一，並期待大樓完成後提供農友、會員、客戶及鄉親們更多元與優質的服務與使用空間。

購物中心新產品！薑粉、龍眼肉、台東金針花

薑粉售價120元／包。

 【新農訊】因應近日寒流不斷，新店地區農會購物中心特引進多項對抗寒冬的產品，包括：名間鄉農會薑粉、中寮鄉農會龍眼肉、台東赤科山金針。
南投縣名間鄉薑產量冠於全國，此次推出的薑粉係由生薑研磨製成，可用於烹煮料理，小小一匙便可增添風味，也可用於泡澡，皆能增強血液循環，促進新陳代謝。
中寮鄉特產－龍眼肉，具有補益心脾、養血安神的功用，特別適合氣血虛弱的人食用，入膳、泡茶飲用或直接吃皆可促進血液循環，同時預防手腳冰冷。
另外一項產品－赤科山金針，係從金針花的產地台東直送，品種為生長於海拔800公尺以上之「橙色金針」，富含鐵質，能補血、安定神經、清除肺熱、柔和肝氣。

赤科山金針售價170元／包。

龍眼肉售價230元／盒，龍眼乾售價180元／包。

供銷部提醒：年關近 請提早添購農業資材

【新農訊】供銷部提醒：年關將近，請有需要菜籽、肥料等各項農業生產資材之農友，務必提早前往購買，以備屆時缺貨或休市。（汝）

農業金融體系聯名信用卡 一卡在手 通用全國農漁會

【新農訊】農業金庫協同全國300餘家農漁會及聯邦銀行共同發行了「農業金融體系聯名信用卡」，有效協助農漁會提供更進一步的金融服務，歡迎鄉親申辦！
新店地區農會表示，「聯邦農金悠遊聯名卡」讓持卡人一卡在手，全國農、漁會通用，具有悠遊卡供能，還可獲特約商店折扣禮遇以及機場接送服務、加油降價 優惠、高額旅遊平安險保障等多項附加禮遇；詳情請洽農會信用部及各分部櫃台。（汝）

農機即日開放登記至1.31止

【新農訊】推廣股提醒農友：如欲購買農業機械及自動化設備，務必於103年1月31日前，攜帶身分證至推廣股登記。（汝）

農保資格清查！獲通知農友請配合辦理

【新農訊】新店地區農會近期將辦理「農民健康保險資格清查」，請有接獲通知的農友務必盡速與保險部人員連絡並配合辦理後續程序，以免喪失權益。（汝）

戶籍遷出即出會 請會員勿隨意變更

【新農訊】依政府規定，新店地區農會每年將不定期辦理會員抽查作業，若會員戶籍一有遷出或異動情形者，則立即出會。會員若有會籍異動情況請務必通知農會會務股。（汝）

農健保費補扣款 請農友預留存款

【新農訊】新店地區農會提醒，未於11月成功扣款繳納103年度1至6月之農健保費者，將於12月底再行一次扣款程序，請未扣款之農保戶務必確認個人指定扣款存摺帳戶是否有足夠存款，或直接將保費金額存入帳戶內以利扣款。（汝）

農委會獎學金12.9入帳

【新農訊】新店地區農會通知：101學年度下學期農委會獎學金，已於12月9日撥款至申請人帳戶。（汝）

2013新北好茶節在坪林 12月歡迎體驗茶鄉文化

｢新北好茶－真功夫好茶｣於11月30日上午熱鬧開幕，
雪山茶行鐘金波(左2)獲頒今年新北市冬季文山包種茶比賽特等獎。

在地茶染藝術家林月娥帶遊客一起玩，利用包種茶湯
染大方巾，發揮創意做出獨一無二的手創作品。

【記者賴韻汝、謝如珍坪林報導】由新北市農業局主辦的｢2013新北好茶節｣系列活動已於11月30日上午在坪林茶博館旁廣場熱鬧展開囉！歡迎民眾把握12月每週末前往坪林區盡情體驗茶鄉文化。
新北市副市長李四川表示，坪林鄉親用心護河、護魚、護環境，此地所種茶葉品質自然也一等一。農業局長廖榮清表示，｢茶不只要好喝，也要好玩。｣今年安排一系列體驗茶文化的活動即是從生活全方位來發想，包括創意茶染、手壓茶DIY、茶區生態體驗健行、音樂會等。
坪林區長王潮清表示，坪林茶農製茶技術有目共睹，今年在全國製茶賽中更獲得冠、亞軍，感謝新北市政府整合各區茶業及推廣「新北好茶」品牌。
深坑區農會理事長高全定及常務監事黃水月也蒞臨活動現場，高全定表示，特別至坪林取經，希望未來整合深坑在地農特產等資源並舉辦類似活動，帶動在地農產業發展。
配合此次活動，在地茶農也集中展售茶葉供遊客品嚐購買。清境茶園於攤位上展售10多種茶葉，主人鄭秀麗說，現代消費者喜好多元，建議茶業輔導單位可協助茶農開發更多品項的茶類，如：蜜香紅茶、東方美人等；多辦展售活動幫助農友拓展客源，農民若可確保增加收益，即可鼓勵年輕人返鄉傳承茶業。
擁有百年歷史的祥泰茶莊攤位由年輕一代的馮懷謹、馮青淞負責，兄弟倆都是退伍後即跟著父親馮明忠學製茶、經營茶行。馮懷謹表示，｢新北好茶」推廣活動讓遊客集中到會場，增加消費者與茶農面對面交流的機會。
新北好茶活動詳情洽網站（www.ntpc-tea.com）查詢。

活動開幕當天邀請藝術家游善富(右3)即席繪出坪林茶鄉的美景。

祥泰茶莊馮懷謹、馮青淞兄弟倆。

清境茶園展售多達10種茶葉，滿足消費者的喜好，
鄭秀麗也熱情招呼遊客、介紹各種產品。

坪林區農會家政班販售草仔粿，現作現賣，受到遊客喜愛並直呼好吃！

推動水源保育與回饋政策 台北水管局辦中央座談會

【文山訊】繼10月底辦理地方座談會，經濟部水利署台北水源特定區管理局於11月14日在新店舉辦「水源保育與回饋政策研擬及策進」中央座談會，行政院政務委員楊秋興、新北市祕書長陳伸賢、水利署副署長田巧玲、水源區地方代表等及學者專家皆應邀出席，立法委員羅明才當天委由辦公室主任繆維蕙出席。
台北水管局指出，此次會議係延續地方座談會，將之前地方人士所提出建議及討論事項彙整，一齊反映給中央單位，期為地方發聲，將來研擬水源保育及回饋政策時能照顧到居民需求。
會議當天安排二議題，一為台北水源特定區願景，一為推動徵收水源特定費之法理基礎及運用機制；水權會榮譽理事長王柏勝首先發出不平之鳴，他表示，特定區居民歴年來不但未享到憲法明訂國民之平等及生存、工作、財產保障權，補償受損權益的水源回饋費還被挪用至國家本應支出的「保育」費用，實在不公平，呼籲未來應基於｢受益者付費、受限者得償｣的原則來制定政策及制度。
環境工程教授歐陽嶠暉表示，大台北市民需要建立「自來水係借用台北水源區土地所收集且無可替代」之觀念，才能同理水源區民的訴求，並且共同｢永續管理｣該地水資源。
政務委員楊秋興則指出，他來自高雄，對台北地區水質優良印象深刻，但此為翡翠水庫集水區居民生活權利受限之結果，故相對的補償或回饋是必需的。
台北大學法律系教授郭玲惠提出，台北水源區受自來水法及都市計畫法雙重限制，與其他水源區受限程度不同，應有不同程度的補償，並明定保育回饋之比例。
新北市陳伸賢秘書長十分認同依受限程度提出不同的補償方案，但他表示，保育與回饋比例因全國各地條件與環境不同，必需因地制宜實施，且需儘快研擬啟動執行方案。
當天出席的地方代表則反應如提高附徵水源特定區費、回饋費預算將來可以經過水利署而非經過新北市議會、房屋是否能增建、減少台北自來水事業處代徵費用、要求翡翠水庫應回饋等事項。
陳祕書長也針對地方建議｢為免回饋金送議會時受政治干預，應考量不納入市府預算，改由中央辦理，讓回饋金得以更有效率運用｣部份，可送水利署詳細評估。台北水源局長陳肇成則應允將本次會議討論結果綜整研析後爭取至全國水利會議發聲，讓水源保育法理基礎運用機制更為合情合理。