行銷新北市好茶打造特色 朱立倫訪坪林有機茶班員

市長朱立倫日前至坪林訪問有機茶園並與茶農對談。

【記者謝如珍坪林報導】為推動新北市好茶，市長朱立倫12月14日親至坪林了解有機茶園經營情形，並與30餘位坪林區農會有機產銷班茶農座談，聽取意見及困難，期盼未來新北市茶業能以「有機」為特色，打造行銷品牌。
受限於地理位在翡翠水庫水源特定區，大文山地區茶農製茶技術屢獲全國肯定，卻無法擴大茶園規模，茶農生計受到影響；但隨著環保及健康意識抬頭，坪林區農會目前已成立有2班有機茶產銷班，打出「喝好茶，護水庫」的口號，近年頗有成效，加入的茶農逐年增加，因此受到朱市長重視。
當天朱市長首先參觀第8班班長陳陸合所經營之綠光茶園，由山頂環視坪林的自然生態美景，第7班班長余三和也協同簡報有機茶產銷班經營現況，隨後與約30位產銷班員座談，坪林區長王潮清、坪林區農會理事長陳金山及區內多位里長都到場表達意見及關心。
屬於6年級的白錦祥、白琇儀兄妹表示，為了家鄉生態、就近照顧長輩，兄妹們決定返鄉，希望未來向老農收購有機茶菁，父執輩負責製茶、年輕人負責行銷通路，專業分工。
余三和表示，感謝農業局等各輔導單位協助，在有機肥、農機上都有補助，惟區內受限於水源區法令，無法成立大規模製茶廠增加產能，未來希望新北市政府可結合翡翠水庫管理局等單位，提供農友合理適切的幫助。
陳陸合說，堅持有機栽種是為了維護家鄉生態環境，目前茶園除了採取與慈心基金會契約合作及自產自銷方式，也接待一般民眾參與製茶及生態體驗，可以用故事行銷帶來忠誠的品牌消費者。
坪林區長王潮清則表示，有機栽植立意良善，也值得推廣，但一般農友不願投入，最主要是懼怕產效不彰，無法維持基本生計，希望政府協助輔導，深入了解每位農友的現狀及所面臨的困境。
有不願具名的區民私下向本刊表示，其實坪林農友注重安全用藥，並加入產銷履歷認證，農產品絶對安全，有機農業若要靠企業收購、無法自產自銷，最後獲利的還是商人，農友反會被剝削；而且茶葉並非蔬菜，可以在溫室有機栽種，一般有機生產的茶菁品質參差不齊，無法製成特級茶品，建議市府可以不同市場考量，並行推廣新北市「有機」及「高品質」的好茶特色。

友善耕作好茶護生態 坪林好山水鳥兒知道

新北市政府於坪林舉辦保育賞鳥活動，不少民眾全家共襄盛舉。

坪林擁有豐富自然生態，是賞鳥的好地方！圖為五色鳥。

【坪林訊】到坪林賞鳥！新北市農業局12月15日在坪林茶業博物館前舉辦｢2012新北市保育賞鳥活動｣，希望藉由生態活動推廣低碳觀光、在地農產品消費。
農業局表示，坪林位於台北水源保護區內，當地茶農在政府各單位輔導下長期實施安全用藥管理，並於近年推行有機栽植茶葉，成效顯著，因此區內溪流、自然的生態環境豐富。
活動導覽員說，到坪林除了可在坪林拱橋邊看到大量鷺鷥棲息，還有如五色鳥、台灣藍鵲、綠蓑鷺、紫嘯鶇等珍貴鳥類。（汝）

新店碧潭農夫市集開辦 推廣在地安全無毒農產

碧潭農夫市集販售新北市小農生產的有機、安全生鮮蔬果。

【記者賴韻汝新店報導】推廣在地生產安全無毒農產品，新北市農業局於12月在新店碧潭風景區東岸廣場辦理農夫市集，營業時間為每週日上午10點至下午6點。
農漁會輔導科長周佑軒表示，碧潭市集嚴選15個攤位，大文山地區包括新店的廣興市民農園、雙峰快樂農場，烏來的綠市集、樂耘農莊，以及坪林綠光農園。希望將小農集中到消費地，增加農民收益；消費大眾則能以平價購買產地直銷農產品，親自和農友互動，了解農產品的來源，安心食用。
新店地區農會綠竹筍產銷班陳生樹表示，今年農夫市集著重推廣有機農產品，不僅教育消費者正確選購健康無毒農產品的觀念，也提供農民一銷售平台，希望未來能持續辦理。

坪林區公所用心設計辦理 阿公阿嬤共餐快樂又健康

11月19日坪林區公所協同坪林老人會在共餐前辦理健行活動，促進長者健康。

區長王潮清也參與料理，擺盤為長輩服務。

 【記者謝如珍、高嘉鎂坪林報導】坪林區公所照護長者好用心，為他們量身打造創意共餐活動，阿公阿嬤自己動手烹煮午餐，有時還結合健行、知識宣導活動，讓老人家快樂又健康，長者們也紛紛誇讚政府照顧老人真貼心。
坪林區長王潮清說，區內長輩雖年屆高齡身體卻十分硬朗，雖響應新北市老人共餐，但採購食材、烹煮辦桌都交由老人親自參與，讓他們各自發揮所長，並且由參與者輪流提供家中場地，在各里不定點舉辦共餐。
社會人文課長陳健欉表示，其實坪林長者已實施共餐多年，正好新北市政府推行，因此有時也會結合其他健康促進或宣導活動，如11月19日在共餐前辦理「水土保持宣導及老人健康促進活動」，約70位長輩報名參加，在石嘈里［魚逮］魚堀步道健行兩公里，有許多阿公阿嬤第一次走此步道，還直說：「走不過癮！」陳劉梅花說，健行運動後，下午還要到松年大學參加舞蹈班，多動多健康。

長者共餐和樂融融，主廚高陳寶蓮(左5)感謝老姐妹們一同準備各家提供的菜蔬讓她大展身
手料理，席間也有人謝謝住在坪林里的李秀(左2)，託她兒子幫忙開車接送到共餐地點。

鄭定興及鄭郭芽夫婦平日就熱心地方事務，十分開心可以提供家中場地給好友們共聚一堂。

文山國中重視五育均衡 角力隊品德與賽績兼具

文山國中角力隊於今年總統盃角力錦標賽表現傑出，享譽體壇。
（左起）陳正豪、戴君翰、教務主任林碧文以及楊乃如。

【記者賴韻汝新店報導】文山國中角力隊在體壇頗富盛名，今年於「101學年度總統盃角力錦標賽」締造國男希羅式、自由式團體雙冠以及個人賽9金5銀3銅之佳績；值得一提的是，選手們品格及課業皆優。
教務主任林碧文表示，校方以體育班模式經營角力隊，平時學生與校內同級生修習相同課程，課後才進行角力訓練課程。孩子們對於功課不鬆懈，段考前全班會留下溫書。
教練余進益及校內師長十分重視隊員的品德，獲得女子自由式第九級冠軍的九年級楊乃如說，余教練常教導隊員做人處事的道理和分享人生觀；九年級陳正豪與八年級戴君翰也贊同，表示教練不只要求比賽表現，更要求他們有正確的處事態度和禮節。男子自由式、希羅式雙料冠軍的陳正豪更笑言，如果沒加入角力隊，現在可能是小混混了。
期盼每個角力隊孩子能在未來成為五育均衡發展的人才，教練余進益說，孩子們都很有上進心，每一次的比賽他都會設定目標來勉勵學生，而大家都會很努力達成，然後一步一步有新突破。
談到角力隊選手未來發展，余進益表示，其實體育界發展很廣，諸如：運動傷害防護員、國家代表隊、專業裁判、健身教練等等，可以勇於朝興趣去嘗試。

菁桐學童才藝多多 偏鄉國小屢獲獎項

菁桐國小榮獲新北市101學年度學生音樂比賽打擊樂優等！

【記者賴韻汝平溪報導】平溪區菁桐國小重視培養學童多元才藝，全校雖位處偏鄉並只有44位學生，但101學年度已獲得多項市級才藝比賽的團體及個人獎項，令人驚佩。

校長郭慶發表示，為幫助孩子培養多元興趣、五育均衡發展，學校規劃直排輪、陶笛、打擊樂、捏陶、版畫等才藝課程，獲得師生及家長一致支持。鼓勵孩子參加校外比賽，是為了讓他們擴張視野及學習運動家精神。

101學年度菁桐國小已獲許多獎項肯定，包括新北市101學年度學生音樂比賽打擊樂、英語歌唱比賽之優等，新北市中小學滑輪溜冰錦標賽團體花式組中年級第一名、低年級第二名，鄭佳宇、張凱翔、徐正更包辦個人花式直排賽前三名，並榮獲花式直排校隊積分總冠軍。

英語歌唱比賽指導老師劉佳銘表示，菁桐孩童學習力強，英語發音與流暢度字正腔圓，肢體動作的表達也落落大方。

打擊樂指導老師蔡淑敏說，即便樂器設備不夠完善，但小朋友臨場表演的氣勢及反應都令人讚賞。

直排輪老師葉明宗則勉勵學生，｢跌倒了再爬起來就好!｣鄉下人吃苦硬頸，要相信自己技術跟能力。其中鄭佳宇同學深受鼓勵，記取老師指導，拿下花式個人賽第一名。

大豐國小志工媽媽群 集體創作說繪本故事

新店區大豐國小故事媽媽演出《阿松爺爺的柿子樹》，啟發孩子多元學習體驗。

【新店訊】大豐國小慶祝115週年校慶，由故事團志工集思廣義，結合生命教育方案、戲劇及舞蹈，親手製作服裝道具，演出繪本故事書內容，讓低年級小朋友體會書中意義並促進其閱讀興趣。
大豐國小故事團志工表示，為推動生命教育及閱讀，每週二教師晨會時間固定至低年級教室進行「晨光故事媽媽」活動，為啟發孩子多元學習體驗，自上學年度起開始嘗試以戲劇呈現。
校長洪有利表示，故事媽媽們自發性的創意表現值得讚賞，藉由戲劇讓生命教育及閱讀更生動多元化。（汝）

泰雅歌謠傳唱至韓國 烏來國中小生做外交

烏來國中小泰雅歌謠傳唱隊和鶴山女子中學學生大合照。

與龜浦中學學生一起製作韓式傳統料理。

【烏來訊】推廣台灣原住民泰雅族的歌謠之美與文化特色，烏來國中小泰雅歌謠傳唱隊於11月底赴韓國，這也是該校創校97年以來，學生第一次出國進行的國際教育交流活動。
烏來國中小表示，此次訪韓行程由教育部及教育局補助，主要與釜山市龜浦中學、私立鶴山女子中學進行交流。傳唱隊員們於兩校演出泰雅傳統古調，雖然語言不通，但美麗的樂音讓彼此建立美好的友誼。
參與活動的學生很高興的表示，十分感謝及珍惜這次出國交流的機會；校方則希望未來多為孩子爭取類似的機會，拓展他們的視野與國際觀。（汝）

浙江麗水教育官長訪 參訪文山國中印象好

浙江省麗水市副教育局長範壽仁率領當地國中小校長參訪文山國中。

【新店訊】浙江省麗水市副教育局長範壽仁率領當地國中小校長共24人於12月13日至文山國中參訪交流，由校長陳忠明做簡報介紹學校，並特別致贈文山包種茶、推廣在地農產品。來訪者對學子待客禮貌、學習空間配置及學校特色留下深刻印象及讚賞。

經濟部長施顏祥訪坪林 籲整合單位永續水資源

經濟部長施顏祥12月1日前往臺北水源特定區管理局坪林污水處理廠視導。

【坪林訊】臺北水源特定區管理局自91年組織調整改隸經濟部，12月1日經濟部長施顏祥偕同水利署長楊偉甫，至臺北水源特定區管理局坪林污水處理廠視導，由水源局長陳肇成綜合簡報該局轄管之業務及水資源永續工作。
施部長首先參訪三級污水處理操作程序，接著沿溪側之自行車步道，視導護岸、固床工等保育工程，當天雖陣雨不斷，北勢溪水量豐沛，但水質卻顯清澈，魚類鳥類生態豐富。
施部長表示，肯定水源局在水源保育工作上的成效，但提醒需適時與台北市府翡翠水庫管理局多元溝通、聯繫宣導，共為永續臺北水資源努力。（汝）

雪隧防災仰賴坪林區 坪林行控中心致謝意

坪林區將全力協助雪山隧道災害應變及安全維護。

【坪林訊】保障國道五號交通安全，坪林區公所12月4日上午舉辦「雪山隧道重大災情之緊急應變計畫訓練」，動員坪林區內外各救災相關單位人員共100人。
坪林區民政災防課表示，國道5號現為往返台北、宜蘭主要幹道，車流量大，因此坪林行控中心每季舉辦一次雪隧防災，由坪林區公所協同東南科技大學營建科技與防災研究所、當地警消及衞生醫療單位合作。
坪林行控中心表示，若雪隧內發生災難，中心將執行隧道內救援及高速公路週邊交通管制，屆時可能衝擊坪林交通及居民生活便利，因此特別感謝坪林區公所及鄉親的配合。
(鎂)

坪林101防災會報

防災會報

【坪林訊】坪林區公所12月4日上午舉辦101年度第2次防災會報，另邀請坪林分駐所、坪林消防分隊、坪林衛生所、台灣電力公司、中華電信公司以及新北市政府環境保護局坪林區清潔隊、國軍聯絡官等單位人員參與，共同編入地方救災任務。(鎂)

嶺腳好山好水好人文 再獲社區評鑑特優獎

嶺腳社區榮獲「2012創新農村社區人文發展計畫」社區評鑑特優獎。

【記者賴韻汝平溪報導】平溪區嶺腳社區營造成果非凡！今年以「101農村人文之平溪嶺腳寮山論箭」為主題，獲得評審一致肯定，再度榮獲「創新農村社區人文發展計畫」社區評鑑特優獎。
平溪區農會自99年度起輔導嶺腳社區申請行政院農業委員會「創新農村社區人文發展計畫」迄今將屆滿3年，在地方有識之士的默默耕耘與帶動之下，全體居民共同努力，繼99年獲得社區評鑑特優獎殊榮以及100年農村綠生活童玩創藝趣競賽全國亞軍，今年再度榮獲101年度社區評鑑特優獎殊榮。
推廣股長陳欽黎表示，嶺腳社區典藏著豐富的人文特色及自然風景，如：著名的褒歌文化、嶺腳阿嬤的大路車、蔡家紅樓、「滴水觀音」靈巖寺、未經人工雕琢的嶺腳瀑布等，居民也很懂得「發掘資源」、「利用資源」、「組合資源」進而創造社區價值。
陳股長說，例如，嶺腳社區正積極尋求當地特產「箭竹」的最大價值，除食用外，將其「刺竹為弓，箭竹為矢」的特色，近期開發為適合各年齡層的特色童玩體驗項目，增加了社區體驗的豐富性，也充份利用在地天然素材，一舉數得。
嶺腳社區發展協會理事長林立忠則感謝居民們對社區活動越來越積極的參與，當有外地團體參訪時，不計辛勞擔任志工，大家齊心分工協助製作風味餐、維護環境、解説導覽及接待服務等，一起為推廣嶺腳文化盡心力。

將刺竹為弓以箭竹為矢 平溪農會為嶺腳創特色

聘請宜蘭珍珠社區林老師來指導大家用稻草製作大型動物。

已高齡86歲的前農會家政班長林旱阿嬤也
加入研習班，開心地說編織稻草很有趣！

【記者賴韻汝平溪報導】為充分展現地方農業文化特色，平溪區農會為嶺腳社區量身打造「箭竹文化」，於12月6日至24日辦理「社區工作坊研習班」，教導社區民眾以箭竹製作弓箭，另學習編織稻草靶，創造社區特色。
此項活動在嶺腳社區活動中心辦理，當天約有10餘位嶺腳的社區耆老參加，大家落實資源回收概念，協力利用在地竹木，學習以「刺竹為弓」、「箭竹為矢」來製作弓箭；並發揮創意，用稻草編織鹿及山豬等大型動物，做為射箭靶；將來計畫在社區籃球場邊坡設置一狩獵體驗場，結合農產故事，以種、採、剝、炒、吃、作、玩為依序論箭，展現平溪農村的多元生活文化。
平溪區農會陳欽黎股長表示，這次研習班除了以尋求箭竹之最大價值為主題，更期望工作坊能延續社區營造動力，並發掘社區專才擔任工藝老師，此外也藉活動讓里民彼此聯繫感情、對社區產生向心力與認同感。

完成後的鹿與山豬栩栩如生，穩穩地站立著。

用刺竹與麻繩製作弓箭，完全難不倒阿公阿嬤們！

在社區籃球場練習射箭。

賀！養生餐研習班 11人考取中餐丙級

地方風味養生餐研習班學員成功考取中餐丙級證照。

【平農訊】平溪區農會自今年9月起辦理的「地方風味養生餐研習」，歷經20次研習課程，今年共有11位學員通過中餐丙級證照考試。
平溪區農會表示，地方風味養生餐研習班主要以在地農產，如：茶、箭竹筍及山藥為素材，結合農業資源研發在地特色風味餐，引導農村學習動力與活力創意，期望進能創造商機、促進農產在地消費。
此外，研習班亦輔導學員及業者習得專業餐飲技能，積極鼓勵學員繼續精進練習，提昇職場能力及消費者信心，並吸引遊客為品嚐經典美食小吃或佳餚造訪平溪。（汝）

聘請前來來大飯店主廚張紫屋授課，學員認真做筆記。

富有平溪在地特色的美味佳餚。

平農生態解說研習班 培養平溪戶外導覽員

學習芒草編織，由十分國小胡玉花老師指導。

【平農訊】平溪區農會所辦理「農業戶外體驗生態解說研習班」，為期近2個月的課程，於11月9日結訓，由平溪農會核發結業證書，肯定每位學員對平溪農產業文化的熱情參與。
此次課程邀請多位資深講師教導專業知識及實務技巧，包括：農業產業介紹、體驗活動規劃、水生植物及溪流生態、蝶舞蛙叫蟬鳴、平溪休閒農業解說等課程，透過導覽解說技巧及實務培訓，提昇導覽品質及解決傳承問題，期能帶領遊客深入平溪，享受愉快的假期與美好的回憶。（汝）

精進休閒農業經營 3天2夜實務培訓

頭城休閒農場創辦人卓陳明講授經營實務。

【平農訊】平溪區農會於12月17至19日免費辦理3天2夜的「休閒農業培訓研習班」，邀請休閒農業專家以經驗分享及實務操作進行培訓。
參與民眾來自新北市各區，其中不乏休閒產業業者及農事相關之工作人員。平溪區農會表示，本次研習活動目的在提昇學員在政策法令認知、農場經營管理能力、遊客導覽服務、活動設計技巧、餐飲美食料理等各方面的知識和技能，能加強其辦理休閒農業活動的能力。（汝）

102年農會選任人員改選 請會員注意日程及各事項

【平農訊】平溪區農會辦理102年度農會農事小組長、副組長、會員代表、理事、監事及上級農會代表等選任人員屆次改選事務，時程及注意事項節略如下述。
公告選舉人名冊：101年12月28日至102年1月3日；農事小組長、副組長、會員代表候選登記：102年1月14至18日；理、監事及上級農會代表候選登記：102年1月21至25日；農事小組長、副組長、會員代表之選舉投票日：102年3月2日。
農會農事小組長、副組長、會員代表候選人的登記資格依農會法第15條之1、第23條規定辦理，個人綜合信用報告資料需於登記日前14天至農會做查詢申請；理、監事候選人的登記資格依農會法第20條之1、第20條之2等相關規定辦理，另綜合信用報告資料除需於登記日前14天至農會做查詢申請外，還需先自行前往聯徵中心調閱自民國90年1月1日起之歷史資料。
上述若有任何疑議，請洽平溪區農會。另外，個人資料保護法於今年10月起實施，在公告選舉人名冊查覽時，禁止抄寫、拍照、影印，以避免觸法。（汝）

101年度會員紀念品 請儘速至農會領取

【平農訊】感謝農友的支持，平溪區農會贈送入會半年以上的會員101年度紀念品，提醒農友請於102年1月10日前儘速至農會領取。（汝）

新農高齡樂活學習班 陪伴長者輕鬆樂生活

認真製作聖誕主題造型氣球，好好玩！

一起跟著音樂開心搖擺、說說唱唱。

【記者賴韻汝新店報導】為了讓農村高齡長輩在生活上能獲得新知及培養興趣，新店地區農會特地以健康促進為旨，辦理農委會高齡者生活改善計畫－高齡樂活學習班，期望透過多樣性的學習活動，讓年長者活得更快樂。
樂活學習班約有50位長輩參加，課程自11月21日開始，每逢週三、五上課，於12月12日結訓，內容多元有趣，包括：關心長者身心而安排的健康檢查、有益健康的活力體適能、舒解身體疼痛、歌仔戲賞析、簡易健康料理示範、造型氣球及泡泡相框DIY、輕鬆對抗憂鬱、戶外踏青…等，每天都讓長輩有新體驗、新收穫。
家政指導員周小姐表示，每一項活動設計以｢適合且有益年長者｣為優先考量，像是活力體適能動作簡單易學，坐著也可以做；輕鬆抗憂鬱講座內容幽默，能幫助老人家排解負面情緒，而DIY手做課程則可增進生活樂趣。
在結訓日當天，分享心得時，不少學員稱讚活動辦得好，1個月以來充滿了歡樂，每天都滿心期待能來上課！不僅受益良多，學到的東西還可以帶回家與家人分享，收穫無窮！

發揮創意！製作獨一無二的繽紛馬賽泡泡相框。

夫妻檔游富男、郭春梅一起完成相框，裡面放著心愛孫女的照片。

活力體適能課程帶領長輩活動筋骨，左為講師郭瓊玲。

第一次自己做壽司，健康又美味！

102年農會選任人員改選 日程及注意事項公告

【新農訊】新店地區農會辦理102年度農會農事小組長、副組長、會員代表、理事、監事及上級農會代表等選任人員屆次改選事務，時程及注意事項節略如下述。
公告選舉人名冊：101年12月28日至102年1月3日；農事小組長、副組長、會員代表候選登記：102年1月14~18日；理、監事及上級農會代表候選登記：102年1月21~25日；農事小組長、副組長、會員代表之選舉投票日：102年3月2日。
農會農事小組長、副組長、會員代表候選人的登記資格依農會法第15條之1、第23條規定辦理，個人綜合信用報告資料需於登記日前14天至農會做查詢申請；理、監事候選人的登記資格依農會法第20條之1、第20條之2等相關規定辦理，另綜合信用報告資料除需於登記日前14天至農會做查詢申請外，還需先自行前往聯徵中心調閱自民國90年1月1日起之歷史資料。若有任何疑議，請洽會務股。
另外，個人資料保護法於今年10月起實施，在公告選舉人名冊查覽時，禁止抄寫、拍照、影印，以避免觸法。（汝）

烏骨綠殼蛋&紅麴蛋 健康養生的好選擇！

【新農訊】彰化縣竹塘鄉農會輔導之蛋雞產銷班｢人行牧場｣為實踐健康飲食理念及迎接低膽固醇時代，研發天然紅麴配方飼料，讓雞蛋成為健康與養生的食材，不論是烏骨綠殼雞蛋或紅麴養生雞蛋皆受到消費者喜愛，新店地區農會購物中心現正販售中，歡迎民眾前往選購！（汝）

園藝樂！供銷部推薦 二尺花盆、英進口肥料

二尺園藝盆(不含土壤及苗)

【新農訊】喜愛園藝的民眾有福囉！新店地區農會供銷部現正販售二尺園藝花盆（售價240元）以及由英國進口的高效率肥料SUPERFLOR兩款。供銷部表示，此兩款肥料在花卉、果樹、蔬菜、草皮等皆適用，只要加水稀釋灑於土壤中即可，能有效促進植物生長繁茂、果實肥美，特別推薦民眾選用。（汝）

英國進口高效率肥料｢十全大補｣及｢開花結果｣。

新店地區農會關懷長者 辦理共餐活動作伙呷飯

美味與健康兼具的壽司與養生料理大餐。

【記者賴韻汝新店報導】為照顧新店區年長者，新店地區農會呼應新北市政府政策辦理老人共餐活動，長輩們齊聚一堂，享用美味的午餐。
餐點由家政指導員周小姐帶領家政班志工吳純皇、吳麗玉與黃春蘭、游心媚..等人採買及料理，花心思準備的菜色豐盛且多元，有一般家常料理、泰山農會輔導生產的羊肉爐、健康養生壽司、生菜沙拉….等等，讓長輩們十分稱讚；而有如大家庭般的溫馨融洽的氣氛也讓大家心情愉悅、胃口更好！（羊肉爐調理包在農會購物中心有販售。）

在寒冷的冬天裡，長輩們一起享用暖呼呼的羊肉爐。

(左起)家政班志工吳純皇、吳麗玉與黃春蘭。

12.14農村旅遊 悠遊烏來好愜意

學習原住民編織藝術。

新店地區農會於12月14日舉辦原鄉農村旅遊，帶領民眾離開喧囂的都市生活，來到烏來享受大自然的愜意，體驗泰雅族文化。
活動當日天氣晴朗舒適，大家參觀了烏來泰雅民族博物館以及學習原住民編織藝術、製作竹筒飯。

市民農園承租戶續約 即日起開始辦理

【新農訊】新店地區農會提醒，市民農園承租戶續約手續即日起開始辦理至102年1月15日截止，請欲續約之承租戶攜帶身分證、私章和去年度契約書至新店地區農會推廣股辦理換約手續及繳納租金，詳情請洽(02)2910-6666分機202推廣股陳致宏。（汝）

新店農會便利民眾 提供多樣代收業務

【新農訊】新店地區農會各辦事處代收多家銀行信用卡費，包括：新光銀行、台新銀行、聯邦銀行、遠東銀行、永豐銀行、合作金庫、國泰世華銀行、中國信託、第一銀行、花旗銀行、台灣大來國際，皆免收手續費。
另外，農會亦代收各項公用事業費用以及辦理汽機車保險、旅遊平安險、壽險等業務，歡迎需要辦理相關業務之民眾，洽新店地區農會各辦事處。（汝）

農保費率調為4.91% 明年起一人323元

【新農訊】農保保戶請注意！中央健康保險局自102年1月1日起費率調整為4.91%，亦即由原本新台幣299元調漲24元，每人應繳323元，詳細請見下表。（汝）

102年健保費二次扣款 請未繳之保戶盡速存款

【新農訊】新店地區農會已於11月中旬進行下期農健保費之扣款，並將於12月底進行第二次扣款，請帳戶餘額不足之保戶儘速將保費金額存入帳戶內。（汝）

明年起 老農津貼申請 請於當月15日前提出

【新農訊】自102年1月起，滿65歲符合申請老農津貼之農友，務必於每月15日前向新店地區農會提出申請，以便行政院農業委員會審核是否符合｢排富條款｣資格，敬請農友多加配合。（汝）

到坪林品嚐新北好茶賞茶花 12/8、9板橋車站展售開跑

啟動儀式由市長朱立倫為首，偕同市府團隊及地方民意代表
為「新北好茶」以紅印肯定加持。 

【記者高嘉鎂坪林報導】新北市政府推廣在地好茶，12月1、2、8、9日連續兩週末分別在坪林、板橋火車站舉辦「新北好茶‧真功夫好茶節」茶葉展售系列活動，今年因氣候影響，冬季文山包種茶量少質優，歡迎民眾把握機會前往選購在地生產好茶。
12月1日好茶節開幕，市長朱立倫偕同市府團隊親臨現場為「新北好茶」蓋下紅印認證肯定，朱立倫說，新北市各區產好茶，今年坪林茶農更在全國競賽獲得冠、季軍的肯定，證明新北好茶的實力。
當天坪林區全體總動員，農會產銷班與商家紛紛擺出好茶、特色茶食，松年大學阿公阿嬤穿天鵝裝，跳超夯「騎馬舞」，坪林國中管樂團在現場演奏，居民齊心向消費大眾推薦正港新北好茶。
活動特別規劃「新北好茶風情館」，結合市內各茶區共同行銷，並大手筆提供新北文山包種茶特等獎、坪林文山包種茶特等獎、石碇東方美人茶貳等獎、三峽碧螺春特等獎、蜜香紅茶頭等獎、石門鐵觀音級上品等4個茶區的得獎茶邀請民眾品茗，並贈送紀念茶杯，讓來客帶回留念，12月8、9日的週末則會選擇貼近消費者的板橋火車站進行展售。
坪林區長王潮清及各里里長紛紛表示，現為茶花盛開季節，環保局也將在坪林推動低碳旅遊活動，歡迎民眾前來坪林喝好茶、賞茶花、享受大自然。

松年大學阿公阿嬤穿天鵝裝，跳超夯「騎馬舞」

茶葉產銷班第七班長余三和種植有機包種茶，坪林國中校長李永旭不僅聲援支持，

更以行動響應，推廣有機茶理念。余班長說，現在有機茶主打中等價位，提供消費

者「入門款」，使有機茶更易親近。李永旭表示，坪林種植有機茶葉風氣隨水土保

育起步，而坪林國中也醞釀永續校園計畫，為守護坪林好山水盡心力，提供師生

最佳教學場域。

坪林國中管樂團演奏多首電影組曲、電玩主題曲等，台下小朋友都說：「好厲害！」
管樂團老師李昆峰表示，管樂團教學注重紀律，好茶節演出也為明年三月比賽作準備。