里長發聲 改制後的里長身份妾身未明 區公所與里辦公處需要磨合

【記者謝如珍綜合報導】改制後新北市里長權責任務與改制前大不同，在不確定狀況下，許多里長不論新舊都反應無所適從，除了與區公所之間行政業務往來需要調整磨合，一些行政區長及里長在所屬職權上的認定模糊，而改制以來，民政局提出幾項有關里鄰長福利也看似比改制前不增反減，里長們對自已的身份似有「妾身未明」的感觸，更有里長直接形容自己好比新北市府的「應召女郎」。

本刊記者最近深入訪問文山、淡海地區多位里長，他們多數對目前的處境感到困惑，據剛當選新北市里長聯誼會副總會長的新店區張北里長鄭富濃指出，改制後，區長皆由新北市府官派，而里長則經由民選產生，雖然根據法令規定，里長視同基層公務人員，必需接受區長指揮，但實際上應該互相尊重一同為選民服務，而非區公所要求里長配合行政事務時，常指示里長在極短限期內處理回報，曾有今天收到公文，當天或明天就要交的情形，但針對里內的事務，有的區長則又推託無權管不了。

新舊任交接不平順 監控合法性待解決

目前感到最棘手的問題是，許多里長競選連任失利，卸任里長拒絕移交或將公物破壞，新任里長因為沒有維修費用或器材，無法接手例行事務，有位於偏鄉新上任里長即反應，因為里內除草器未移交，例行環境維護工作便無法執行。而各里的監控系統也令里長們頭痛，有的新里長無法掌控里內監視系統，續任里長則礙於維修管理及里民要求調閱看影像的合法性而煩惱，希望能夠儘早移交給轄區內派出所監控，對警方維護地方治安也比較方便。

沒有對口單位 心事無處傾訴

鄭富濃另外提到，1月18日全市29區里長聯誼會開會時提出幾點訴求，也希望新北市府能關注，包括各鄰長車馬費及事務費是否能比照台北市及桃園縣、里鄰長研習補助費用及其他相關福利等等，最主要的是，過去有少數地方首長與基層里長不合情形，當時台北縣政府即安排窗口，讓里長直接向縣府反應，雖然現在里長們也都體諒新政府團隊尚在整合中，但里民問題來了，卻不知找誰談，也無法處理，讓里長們很難向里民交代。

本刊曾就針對里長們目前面臨的許多問題，向新北市府相關單位轉達，據相關局長表示，由於3月新市議會開會後才能決定新年度預算，許多基層工作屆時很快就會解決，至於里長們的心聲，新市政府將會主動去溝通了解。　

幸福100年貨輕鬆購 超值農漁特產品板橋展售

【記者謝如珍板橋報導】農曆新年即將來到，新北市政府在板橋區農會活力超市前廣場（捷運府中站）舉辦「新北市幸福100年貨市場暨農漁特產品展售會」，除文山地區包括平溪、石碇、深坑及新店地區農會，還有來自貢寮、萬里、淡水等漁會及金山、三峽、鶯歌、林口、淡水、土城、樹林、新莊、八里、石門、泰山等農會，提供產地直送的超值農特產品，現場有精彩表演節目及抽獎，即日起至31日止，營業時間從上午10點30分起至晚上7點30分，歡迎市民前往選購優質商品、過好年。

深坑區農會理事長王良雄（右1）在年貨大街現場，親邀新北市長朱立倫品茶。

農業局長廖榮清（左）推薦平溪區農會販售的東方農場秀珍菇系列產品。

石碇區農會推薦循古法製作的竹柏苑麥芽膏及醬油。民眾試吃都說有阿嬤的味道。

新店地區農會陳生樹偕女兒一同販售新鮮菜蔬水果。

目標交通順暢人車平安 春節假期台106乙線實施分流

【文山訊】新店分局交通組將於春節期間於台106乙線至石碇交流道實施交通管制（車道分流），必要時視狀況實施調撥車道，實施日期為2月2日至7日止，共6天，請民眾注意，以利返鄉旅遊愉快順利。

新店分局表示，台106乙線道路（深坑區文山路），通往深坑、石碇2區，春節期間常因民眾往返宜蘭、花東導致國道5號壅塞，加上石碇交流道實施匝道儀控，也造成平面車道塞車，為便利民眾返鄉及旅遊，新店分局長金浩明特指示交通組會勘並規劃春節交通疏導事宜，現決議自2月2日至7日，7時至15時實施管制或調撥，管制期間往宜蘭方向車輛僅能由最外側車道上石碇交流道，如嚴重壅塞時段，往平溪、石碇方向車輛則從北深路一段229巷、文山路口起實施調撥車道以疏解車流。

新店分局籲請用路人全力配合實施，以使交通順暢人車安全，共同渡過愉快的兔年春節。

新春出遠門旅遊 門戶安全警察為您守護

【新店訊】新店中興里長張正義提供民眾一則資訊：春節期間警察單位啟動冬防機制，若民眾欲出國或至遠處旅行，除了知會各里長外，可直接至轄區派出所報備，警方將於民眾出國期間安排至該戶巡邏，守護民眾家戶安全。

里長空窗期

新北市改制後，新政府強調無縫接軌，所有社會福利及為民服務事項決不打烊，除許多牽涉到法令的問題依法處理外，有關里長的福利相關問題，因事涉及新市議會尚未開會，對新年度的預算尚未明確，待新議會審查通過新年度總預算後，應該會有個交待。

針對里長們日前發出的心聲，新市政府相關單位表示相當重視，將會主動找時間找他們了解。

一個新生兒的誕生總是有陣痛期，但陣痛期過後，總是令人喜悅的，因此，新北市政府成立剛滿月，當然會有一些不如人意的事情，但若把它當作是新生兒誕生時的陣痛期，相信新政府是有能力去克服及解決一切困難。尤其，里長是最基層的民意代表，與新市長都是經由民選產生，有話直說，有困難找上級協助處理，相信新政府一定會重視解決的。

文山報導全體同仁 敬賀

新北市議員 許正鴻 鞠躬

新北市議員 陳儀君 鞠躬

新北市議員 劉哲彰 鞠躬

新北市議員 金中玉 鞠躬

新北市議員 陳永福 鞠躬

停刊啟事

【本刊訊】因應農曆春節假期，本刊將休刊2週，於2月18日恢復正常出刊。

新店地區農民節慶祝大會 1月24日表彰傑出農友

【記者謝如珍新店報導】新店地區農會於1月24日上午10點至12點，在農會4樓舉辦「新店地區100年農民節慶祝大會」，參與農友踴躍，農會三首長：理事長林溪水、常務監事馮文斌及總幹事高清標皆到場致意。

當天由林理事長致詞開場，除了代表農會向辛勞的農友們致意，並祝新年行大運。接著由去年度代表農會參加外界各項比賽表現優異的農友獻獎給農會，林理事長在接受獻獎後，也特別表彰得獎者在栽種區內茶、綠竹筍及文旦柚的努力，也肯定家政班的用心。

當天特地表揚99年度表現優異之農友。表揚名單如下：

優秀農民：高有土、游仁義、郭金鴻、高美女、郭平錄、劉阿福、張榮齊、周福堂等8位。

獻獎班員：周興旺，獲99年臺北縣市製茶競賽參等獎；游玉賓，獲99年文山區（新店、深坑、石碇、坪林、汐止、平溪）聯合製茶競賽貳等獎；游淞富及高建成，獲99年文山區聯合製茶競賽參等奬；陳能恭，獲99年北區優質綠竹筍評鑑亞軍；張慶隆，獲99年北區優質綠竹筍評鑑季軍；張進添，99年臺北縣文旦柚品質評鑑貳等獎；余碧玉，台北縣99年建構農村優質生活計畫高齡者生活輔導經驗競賽冠軍等8位。

優秀家政班員：廣興班-林美惠、屈尺班-梁玉貞、湖仔内班-林錦、粗坑班-黎玉卿、雙坑班-許美香、青潭班-胡彩蓉、廣明班-卓秀玉、中正班-楊秋絨、寶興班-馬美娟、頂城班-童櫻美、下城班-陶德珍、下城社區-黃淑華、德安班-蔡麗雪等共13位。

農民節活動花絮 「理事」還是「女士」?

此次慶祝大會由祕書游本源主持，雖然他的台語道地，但在請高有文理事頒獎時，高理事遲遲不起身，後來才發現，高理事將「理事」誤聽成「女士」，後來表明自己是「先生」不是「女士」後，才令大家恍然大悟，游祕書後來也一直練習自己唸「理事」的台語發音。（謝如珍）

農民節紀念品 領取至2/16

【新店訊】新店地區農會於100年1月17日至2月16日止按農事小組別分三梯次辦理農民節紀念品發放作業，為感謝農友的支持，農會特別準備農民節紀念品—精選池上米2包，已領到紀念品的會員皆稱讚這次紀念品既實惠又好吃，農會也再一次提醒尚未領取紀念品之農友於2月16日前儘速至農會領取。

家政班及松年大學幹部會議 三首長親臨勉勵

【新店訊】新店地區農會於1月17日舉行家政班暨松年大學幹部會議，理事長林溪水、常務監事馮文斌及總幹事高清標與游本源秘書皆到場表達感謝並勉勵，林理事長除藉著這次會議請幹部們對家政業務及松大業務有需要檢討的地方踴躍提出來外，也針對農會今年度各項活動能夠多加配合，最後也特別邀請幹部們於會後參加年終餐會，並期盼100年度家政班及松年大學表現保持優異，還要好上加好。

家政班才藝受注目 年貨大街表演現代舞

【新店訊】新店地區農會家政班多才多藝，受邀至新北市政府於1月26日在板橋舉辦的「新北市幸福100年貨市場暨農漁特產品展售會」現場表演現代舞，精彩的表現也獲得現場觀眾們熱烈的掌聲，同時現場也由新店地區農會提供桶柑拍賣活動。