平溪王哥超厲害！種出30.5台斤大瓠瓜

左邊大瓠仔重達30.5台斤。(陳欽黎提供)

圖左為平溪農會陳欽黎股長，右為王哥夫婦。(民)

【平農訊】住在平溪區中華路上的梁榮，在地人均尊稱他為｢王哥｣，日前種出一顆重達30.5台斤的大瓠瓜！讓人嘖嘖稱奇。
熱情的王哥夫婦說：瓠瓜台語發音｢不啊｣，今年初在中部旅遊時，花了60元買回6顆特好品種的｢不啊｣種子，種下後細心照料，發現6顆植株中，不摘心（芽）的長的特別好且快速。
有鄰居表示，王哥的瓠瓜日光充足、肥料夠，葉面超大又健康，比一般男性成人手掌大約有6、7倍，怪不得所種出的瓠瓜如此巨大！（民）

9月起天燈漲價了！每個售價增加50元

【平溪訊】9月起，為遊客升空祈福的平溪傳統天燈漲價了！每個比原售價多50元。
據了解，早年的平溪天燈都是傳統的單色天燈，平常每個就買150元，有1年元宵節遊客暴增，天燈賣到缺貨，最高喊價500元，還是有大擺長龍的遊客等著購買。
多年前平溪地區因削價競爭的後果，售價降到100元，連續至今已有多年。如今店面房租高漲及電費漲價等問題，9月1日起平溪天燈，不得不調整回150元，四色的傳統天燈也順勢調為1個200元。
漲價後，可明顯發覺升空的天燈比以前少，不如以往隨時都有密集的天燈在升空，很見買天燈的遊客變少了許多。（民）

102年度山藥品質評鑑 歡迎農友踴躍參賽！

【平農訊】平溪區農會將於9月29日(星期日)舉辦「平溪區102年度山藥品質評鑑」，地點位在平溪生態教育會館（東勢國小），鼓勵農友踴躍參與競賽、彼此切磋，增進山藥品質。
即日起開始報名至9月25日或額滿為止，凡設籍平溪區的山藥薯農皆可參加，每戶限參賽3組，品種規格限原生種，非以塑膠管為介質栽培，每點重2斤以上，且每條須達1尺（30公分）以上。將推派楊良宗、闕三等2位農友於繳交山藥時擔任初審人員，以確保所繳交的山藥符合評鑑規定。
平溪區農會提醒農友，參賽山藥須清洗乾淨，薯形完整無斷裂者佳，務必於當日上午8點前完成繳交山藥，9點半開始進行評審，11點舉行頒獎典禮，12點半開始山藥風味餐品嚐（需事先來電訂桌）。歡迎鄉親共襄盛舉！
競賽名次及得獎兌換券如下：冠軍一名（5,000元）、亞軍二名（3,000元）、季軍三名（2,000元）、殿軍四名（1,000元），共計十名。歡迎大家踴躍參賽。詳情請洽(02)2495-1051推廣股。（汝）

農民子女獎學金 9.16起受理申辦

【平農訊】平溪區農會自9月16日起開始受理申請101學年度下學期農漁民子女就學獎助學金，歡迎符合資格會員、農民踴躍申請。（汝）

102年農業生產資材獎(補)助

【平農訊】9月1日起辦理「新北市平溪區農會102年度農業生產資材獎（補）助計畫」至10月31日止，補助項目含：國產有機質肥料、黃豆餅、化學肥料、石灰、培養土、生物製劑、一般性農藥以及果蠅生態防治資材等，請有需要的農友儘早申購，經費用完為止。

假日樂遊深坑農夫市集 炮仔崙農家售安全鮮蔬

笑容可掬的蔡陳雪(左)與林鍾阿帶(右)兩位阿嬤，
誠摯歡迎大家來炮仔崙買新鮮蔬果。

｢深坑假日農夫市集｣位在炮子崙登山入口
(近深坑區阿柔里炮子崙11號)，
可愛的木頭招牌襯托出農家的純樸。

【記者賴韻汝深坑報導】深坑區炮仔崙步道位於北二高深坑交流道鄰近處，離深坑老街亦不遠，走入內卻環境清淨、富有農村風情，近幾年吸引不少登山客前來健行，並成為當地農產主要消費族群，日前新北市農業局及深坑區農會也在此籌辦｢深坑假日農夫市集｣，由於新鮮菜蔬皆為在地農友自產自銷，頗受好評，也歡迎更多民眾前往遊賞。

樸實小農售實惠蔬果
真誠心與山友博感情
人稱「蔡班長」的蔡金來是市集召集人，家中世代於炮子崙地區務農，遵從母親蔡陳雪的話，是鄉內早期開始推動無農藥、自然農法的農戶之一，他表示，
左鄰右舍都是愛家鄉、愛自然、容易滿足的樸實小農戶，因此來到這的遊客除了可看到土埆厝、石頭屋等傳統農村房舍景觀，古早愛待客的人情味更是濃厚。
蔡金來說，約在2008年時，因應登山客的需要，炮仔崙幾戶人家開始利用假日時間在登山路口小空地擺攤，將自家栽種的菜蔬一把把放在樹下，登山客自行拿取後再把錢放入零錢筒，形成｢地產地銷｣的消費型態；去年則在市府及農會的輔導下，轉變為現在的｢深坑假日農夫市集｣，約有4至7戶小農販售自家栽種的當季安全無毒鮮蔬。

得獎農友設自助小攤
銀髮阿嬤親切勤招呼
來到炮子崙登山入口處，就可看到黃建國、張瑞香夫妻倆的｢自助式｣小攤，各式各樣的蔬菜都是採有機無毒的方式栽種，特別是曾獲得農會評鑑冠軍的綠竹筍，口感香甜質地佳。黃建國說，不灑農藥的作物通常外觀比較不漂亮也容易受病蟲害，但是身體健康更重要！自己吃的和賣給客人的都一樣，保證無毒，而且颱風天也不漲價，因此不少老顧客都會特地上山來買。
為人親切的林鍾阿帶與蔡陳雪兩位阿嬤，則是固定會在市集裡邊整理清洗青菜邊幫忙顧攤。林鍾阿帶每天都戴著斗笠親自照顧菜園，逢週末就藉著擺攤和人接觸、閒聊，賺取微薄的生活零用金。蔡陳雪是蔡金來的母親，雖年事已高，還是充滿活力，見到登山客便主動問候、打招呼，讓人倍感親切。
平日在外地上班的陳麗生與太太王麗華倆人則是特地在週末返回炮仔崙老家來響應市集活動，王麗華說：｢雖一天收入不多，但我們把種田當休閒啦！有多的蔬菜就加減賣｣。
另外還有吳江敏、高義泰等農友，偶爾也會來參與市集。蔡金來說，我們的農夫市集表面看起來很小，但其實它像個｢廣告看板｣，告訴登山客、山友們這裡整個炮仔崙休閒園區有很多農產品可直接向當地農家購買，不僅多了份｢親切感｣，也落實｢地產地銷｣的理念，歡迎民眾利用假日來深坑親近自然，以行動支持在地小農。

黃建國常不在攤位上，但如果有人來光顧，他一定會
熱心介紹自己的蔬菜，還會教顧客怎麼烹煮最美味。

王麗華擔心年輕人不太會處理竹筍，因此
特地先把竹筍清洗、切片，再包裝出售。

蘇力颱風農損補助申請 不符者近期複查後送交

【記者賴韻汝深坑報導】行政院農委會針對今年7月蘇力颱風造成北部地區農作物（竹筍）嚴重損害之專案補助，請已申請並收到覆函之農友，若有疑慮，請多加與各區公所詢問，以免誤會或喪失權益。
本刊日前接獲深坑地區農友反應，申請農委會蘇力颱風農損補助，卻獲區公所發文表示未通過審核，因此深感失望，擔心無法獲得補助。
對此，深坑區公所回應，所覆公文並非意指農友無法獲得補助，而是農友送交受災損之農地部分概括種植非救助作物，因此才發文通知農友需先扣除農地上非救助作物的面積，才能送交至市府農業局統一提出申請；針對此情形之農友，區公所也表示會主動協助農友再次戡查測量實地農損面積。
專案承辦人謝淑美特別說明，公文僅通知「面積審查不符」，並非未通過申請，區公所會於複查時協助農友扣除農地上非救助作物面積，如：蔬菜、果樹、蓄水池等，於近期彙整之後送交至新北市農業局，有問題皆可來電(02)2662-3116分機215洽詢。
深坑區昇高里長李傳震也為受災農戶，他表示，農友對行政相關規定及文字較不了解、熟悉，自己也接獲「面積審查不符」之公文回覆，日前已重新測量並再次申請補助，但尚未得知是否通過審查，呼籲農友們若有相同疑慮，可多加詢問區公所及其他也有申請補助之農戶，大家一起互助解決問題。

坪林全區發放避難地圖

坪林區公所於8月發放防災避難地圖。

 【坪林訊】坪林區公所配合新北市政府消防局發放「防災避難地圖」，在各里長、鄰長全體總動員協助下，於8月底已全數發放完畢，共計3,122份。
坪林區公所表示，此次發放予區民最新版的「防災避難地圖」，內容分別包括坪林各里地圖、災害通報連絡電話、避難所及防災知識等，讓區內戶戶都有防災知能。
此外，坪林區公所官網（www.pinglin.ntpc.gov.tw）也詳細整理各類防災知識、土石流危險區域、疏散地圖等資訊，請民眾多加瀏覽。（汝）

坪林區防災避難地圖

各里地圖可至文山報導雜誌FACEBOOK專頁查閱。

石碇區辦理防災說明會

石碇區公所日前舉辦防災避難說明會。

【記者蕭惠月石碇報導】石碇區公所於8月27日上午舉辦「防災避難地圖說明會」，由民政災防課長張萬益主持，並邀請各里長及各里幹事共同參加會議。
會議由張課長針對各里防災避難地圖逐一說明，潭邊里長王萬紫提出若干處誤植，公所會再予以更正；石碇里長王銘勇及豐林里長李煌益建議每里發放的5支滅火器，可分散放置於如里辦公室、里民活動中心等公共區域，分散風險。
石碇區公所表示，據日本阪神大地震的經驗，生還者有90%以上是靠自己及鄰居互助而成功避難，防災地圖能讓民眾在平時了解自家附近的避難處所及防災資源，是災害時成功避難的關鍵。

社論 社區團結有力量

文山報導 FACEBOOK

早在新北市農業局設立「深坑假日農夫市集」以先，深坑炮仔崙地區的農戶們，因著愛家鄉、愛自然，就開始推行不使用農藥的自然農法，漸漸形成一小市集，所以當政府政策相符時，再投入資源及協助，很快地即可運作，且符合當地需求。
石碇區和平國小雖然規模不大，但因著地方上推動品德教育有成的「喜樂關懷協會」協助辦理，熱心公益的「深碇獅子會」整合家鄉內各界資源，順利結合「深坑假日飯店」共同舉辦有教育意義的暑期活動，豐富了偏鄉孩子的生活。
翡翠社區在經費匱乏的情形下，幹部們只好動腦筋，結合石碇區農會、翡翠社區發展協會等組織活動，同時辦理老人共餐活動。
我們看到，以上由社區所自發籌辦的活動富創意、有效率、既經濟還很在地化，其共同點就是整合各單位有成。
社區團結，就會有力量！