新北好茶節本週末坪林揭序幕 6月歡迎民眾品春茶、吃在地

新北市政府各局處整合行銷新北好茶，(左二起)文化局長林倩綺、
農業局長廖榮清、新聞局長林芥佑、坪林區公所主祕王健驊。

【記者高嘉鎂台北報導】新北市政府強打「新北好茶」品牌，6月在坪林區舉辦新北好茶節，8日起每周末在坪林茶業博物館、坪林老街，推出各項精彩活動。
新北好茶安心又健康
推廣品牌與國際接軌
日前舉辦的記者會上，農業局長廖榮清親自為新北好茶背書，表示新北好茶品質優良，消費者可以安心享用。廖榮清說，近來食品安全問題愈演愈烈，新北市落實茶產優良認證，加強農藥檢驗，讓消費者能夠喝得安心又健康。
坪林區公所主秘王健驊表示，文山包種茶品質及風味都經得起消費市場考驗，但好茶要讓消費者入口也入手，就需要經營為品牌，新北市政府現力推「新北好茶」，提供整體行銷、定位與推廣等協助，希望藉此讓文山包種茶與世界接軌，增加全球競爭力。
結合春茶及休閒觀光
藝文美食活動真豐富
農業局表示，為了讓民眾深入認識新北好茶，活動特別結合休閒觀光，推出「真功夫好茶，春茶小旅行」系列活動，6/8、9在坪林老街開幕，除了有春季新北好茶展售，也有各項體驗及音樂饗宴等活動；6/15、16則規劃「自然觀察與體驗—溪流樂陶陶」及「越野路跑挑戰」活動；6/22、23有茶山生態體驗活動及生態觀察；6/29、30在三峽結合綠竹筍產季，邀請民眾品好茗、吃好筍。
文化局也表示，坪林茶業博物館在新北好茶節期間正舉行「茶香趣─中日飲茶儀式特展」，6/15、6/29下午2:30有「擂茶體驗」，6/8、6/22同一時間則有中式茶藝或日式茶道之示範教學，歡迎民眾現場報名免費參加。

農友欲重振木柵鐵觀音名聲 盼結合異業創新產品助行銷

台北市瑠公農業產銷基金會李積錦(左)與觀鼎休閒茶園老闆張哲嘉(右)。

【記者賴韻汝、謝如珍文山綜合報導】位於台北市文山區的木柵觀光茶園成立於民國69年，是全台第一座觀光農園，特產為鐵觀音茶葉，近年來雖然因貓空纜車帶來不少觀光人潮，但由於現代消費者的飲茶習慣及口味改變，當地特色茶業反而逐漸沒落，一群有心茶農們除在相關單位輔導下成立「木柵安心茶葉產銷班」，現在也積極與異業結合，希望重振木柵鐵觀音名聲。
「木柵安心茶葉產銷班」班長張銘豐表示，產銷班於民國88年即成立，由台北市瑠公農業產銷基金會與木柵區農會共同輔導，集結10位居住於文山區指南里樟湖、貓空的專葉茶農，僅出產經專業農藥殘留檢測中心合格的「安心茶葉」，建立木柵鐵觀音品牌的基礎。
雖然生產的茶葉品質安全、優良，張銘豐說，木柵鐵觀音焙火重、味道較濃，和現代一般消費者飲茶的口味有差距，因此許多遊客到了貓空，卻很少選擇品嚐或購買在地特產鐵觀音，再加上銷售平台也僅限於木柵區農會及班員各自經營的茶坊或茶藝館，因此無法推廣出去，十分可惜。
瑠公基金會李積錦表示，以前台灣品茗文化普及，好茶者常不遠千里專程至產地買特色好茶，木柵鐵觀音代表的是在地文化歷史，若因為消費大眾的飲茶口味改變而不能傳承下去，十分可惜，因此積極引進多方資源來協助班員們轉型，包括邀請茶業改良場文山分場長巫嘉昌、文山報導雜誌發行人謝如珍、伊薇特食品公司負責人黃閔瑋等人提供行銷推廣建議及合作方式。

（左）木柵區農會安心茶葉產銷班茶葉皆有農藥檢驗合格證明及
產銷履歷。（右）鐵觀音茶冰淇淋茶香味濃且不甜膩、口感極佳！

張銘豐說，感謝瑠公基金會及伊薇特食品公司等單位的協助，去年首先嚐試研發的｢鐵觀音茶冰淇淋｣受到消費者的好評及喜愛，也進而讓消費者認識及接受木柵鐵觀音獨特的濃醇口味；今年除了繼續推動茶冰淇淋的銷售，還計畫更換茶罐包裝，希望設計出具有在地特色的包裝吸引年輕人購買。
班員之一、觀鼎休閒茶園負責人張哲嘉說，自己是土生土長的在地茶農，對傳承家鄉文化有一種使命感，下一代也已表示希望留在家鄉打拚，但目前的現實是農友們只會種茶，不懂品牌行銷，因此希望相關單位可以協助結合茶業與旅遊，讓新生代認識到木柵鐵觀音茶葉文化，並設立一據點讓茶農們聯合展售茶葉，既方便遊客，也不致讓農友們單打獨鬥推廣。
李積錦說，木柵茶農目前所遇到的主要困難為有好商品，但無處銷售，因此基金會期望除了希望未來繼續協助農友和食品公司研發新產品，也積極尋找更多銷售通路，讓更多人品嘗到優質的木柵鐵觀音茶。

4位俄羅斯遊客前來購買茶葉，本刊發行人謝如珍(右)協助翻譯。

深碇獅會集結眾心聯合送溫情

聯合送愛心！1月20日在木柵忠順廟舉辦愛心捐血慈善義賣園遊會，
(右起)碧潭獅子會會長王文宗、深碇獅子會會長張翰林、
秀朗獅子會長賴芳儀、中華獅子會會長高淑會及招集人劉俊千(左1)。

為募集款項捐助文山區弱勢家庭，舉辦
慈善拍賣會，現場民眾紛紛加入競標。

【記者賴韻汝木柵報導】寒冬送暖，深碇獅子會聯合中華獅子會、碧潭獅子會、秀朗獅子會等單位，於1月20日在台北市木柵忠順廟舉辦｢第三屆愛心捐血慈善義賣園遊會｣，跨區送愛心，深受當地民眾肯定與支持。

深碇獅子會會長張翰林表示，慈善義賣園遊會逢兩年舉辦1次，以往都僅和中華獅子會、忠順廟共同辦理，今年首次邀請到碧潭獅子會、秀朗獅子會共襄盛舉，期望募集到30萬元以上的款項，且於募款當日即轉交文山區公所，捐助當地弱勢家庭。

為達到募款目標，主辦單位除了辦理熱鬧的園遊會，還安排慈善拍賣會、健康檢查、地震體驗等活動，吸引許多人潮前來。另因適逢血液庫存量不足，亦有捐血車來到現場，鼓勵民眾踴躍挽袖捐熱血！

張翰林說，目前正積極和深坑假日飯店規畫中，希望為深碇地區的弱勢團體提供協助，預計在10月份舉行。

園遊會攤位人潮絡繹不絕。

坪林製茶廠衛生安全入星等 翁萬、白青長、王成意獲獎

白青長（圖1）以及翁萬（圖2）於11月25日接受農糧署頒發「2012年製
茶廠環境衛生安全評鑑」5星等獎牌，由農糧署署長李蒼郎代表頒獎。

王成意（左2）獲得「2012年製茶廠環境衛生安全評鑑」4星等。

【記者賴韻汝台北特別報導】「2012台灣國際名茶‧咖啡暨美酒展」於11月23日至26日在台北世貿一館盛大舉行。今年行政院農委會特別舉辦「製茶廠環境衛生安全評鑑」活動，從全國參加之425家製茶廠中，評選出衛生安全最高標準的5顆星製茶廠10家以及4顆星31家，競爭激烈，文山地區有3位獲獎，分別為坪林區的翁萬、白青長與王成意。
11月23日為展覽開幕式，當天頒發「製茶廠環境衛生安全評鑑」5星等及4星等績優獎牌，農委會副主委王政騰、農糧署署長李蒼郎、茶業改良場場長陳右人與副場長陳玄等皆到場鼓勵獲獎茶農。
農委會副主委王政騰表示，台灣茶業發展至今已擁有頂尖的品質與特色，而近來許多茶農皆注意到產品衛生安全的重要性，因此今年特別鎖定製茶廠環境、設備及加工流程等，以觀光旅館的評鑑方式作等級的評選，期許透過評選活動協助茶農建立品牌、增加觀光能見度及銷售量，使台灣茶業更加蓬勃發展。
坪林區製茶品質頗獲肯定，青長製茶廠及上林製茶廠脫穎而出獲5星等，王成意製茶廠獲4星等。上林製茶廠翁萬表示，「把關好製茶環境衛生是一定要的！」透過評鑑活動能增加文山茶的能見度並推廣、帶動整個產業提升，期望未來行銷能進入國際市場。
青長製茶廠白青長秉持茶葉不落地及乾淨的加工流程，茶園也採用人工除草及生物防治，並開放消費者參觀製茶過程，他說「重視茶廠的環境衛生才能讓消費者安心品嚐茶葉」；此外，白青長特別鼓勵年輕一代踴躍回鄉傳承，避免優良的製茶產業產生斷層。

王成意製茶廠由王成意的夫人及小姑熱情招待顧客，親切為民眾介紹產品。

青長製茶廠展售處布置用心、擺售產品豐富，兒子也到會場幫忙。

上林製茶廠翁萬夫妻倆一起在展場佐茶予參觀民眾。（賴韻汝攝）

石碇農會前進台北茗茶展 曾仁宗周靜怡親切笑容留客

年輕茶農曾仁宗代表石碇鄉農會出席各大展售活動

【記者陳怡帆北市報導】石碇鄉農會茶葉第一產銷班於11月26至29日在台北世貿一館參加「2010台北茗茶．咖啡暨美酒展」，在眾多攤位中，以石碇的好山水大圖輸出為背景，留守攤位的翡翠茶園曾仁宗及周靜怡伉儷，以親切的笑容迎接前往會場民眾，許多人因此而停留。
  周靜怡表示，去年也代表石碇農會前來參展，反應不錯，目前他們販售茶葉以網路及熟客為主，參展可以拓展客源，讓更多愛茶人認識自己的產品。
  展售首日雖然參觀人潮不多並沒有非常多，但不少人前來詢問包種茶，曾仁宗夫婦都以最親切的笑容接待。

2010社區休閒學習文化 師大舉行學術研討會

【記者周振聰北市報導】由中華民國社區教育學會主辦的「2010社區休閒學習文化學術研討會」，12月11、12日於國立師範大學舉行，產官學齊聚一堂，包括教育部、社區大學、社區發展協會等代表都到場參加發表或經驗分享或取經。會中熱烈探討社區休閒與學習文化之結合，對高齡退休者、從事社區發展的公私組織團體等，都有相當高的參考價值。
  中華民國社區教育學會理事長林振春表示：學會於民國71年成立迄今，以民間力量積極提倡社區教育，每年舉辦2次學術研討會。希望藉此交流機會，促進社區教育的理念推廣與發揚，充實國人社區生活內涵、提昇社區文化組織水準，以促進個人乃至全球的和諧與安康。

任期即將屆滿之中華民國社區教育學會理事長林振春及新當選理事長李建興教授（立者）皆熱衷於推動社區教育。

深碇獅子會跨區做公益 木柵忠順廟前滿聚人潮

【記者謝如珍木柵報導】深碇獅子會11月6日在文山地區辦理2項公益活動，除了在深坑假日飯店提供子宮抹片檢查，同時間和中華獅子會及木柵忠順廟聯合舉辦慈善義賣園遊會，愛心跨區，受到民眾們的熱情肯定。

在深坑假日飯店前提供子宮抹片檢查，讓地方婦女及早預防、發現癌症。

深碇獅子會長謝金財致贈感謝狀予順興社區肚皮舞表演者，由里長高玉琴代表接受。

深碇獅子會輔導會長黃文交，特邀愚韻交響樂團成員至現場表演，共同做公益傳愛心。

為幫助文山區弱勢家庭而舉行的慈善拍賣，參與民眾們紛紛熱情競標。





林晉「台灣厝味水墨展」邀請您 感受昔日台灣生活風味

【北市訊】自7月22日起至7月26日止，將於上古藝術國際城(台北市敦化北路167號B1)展出藝術家林晉「台灣厝味水墨展」，並歡迎於7月10日下午兩點半參加分享茶會，一同感受作者透過作品重現五O年代台灣生活的純樸。（蒨）

鄉土畫家林晉社教館個展 寫生北縣風光及台灣古早民俗

【北市訊】鄉土畫家林晉於5月1日起至5月6日在台北社教館展出歷年作品，其中特別的是以超過5公尺的彩色水墨記錄台南百年才一次的鯤鯓王出巡活動。
林晉擅於描繪台灣古早風情，熱中紀錄民間禮俗，此次接受國定古蹟南鯤鯓代天府委託，為百年一次出巡的鯤鯓王活動以畫呈現，當畫作完成後，連委託者都沒想到會如此氣勢浩狀，嘆為觀止，他的學生細數畫中人物，數了上百人竟還數不完。
林晉居住台北縣，平時喜愛速寫在地風情，尤其常至文山地區寫生，對於在地歷史文化也很有研究。

人物特寫 秉持日常老和尚慈心推動有機農業 賴錫源與團隊立足水資源保育輔導地方產業

【記者謝如珍、許育瑋台北專訪】「水資源保育要從源頭做起，但人要生活，所以地方產業也要發展」，有著温文儒雅的外型，慈心有機農業基金會董事長賴錫源身兼相關企業里仁事業股份有限公司及福智文教基金會營運，是事業團隊的總舵手、同仁們口中的「學長」，強調自己只是遵循日常老和尚教訓的弟子之一，與一群熱愛環境生態、關心人的團隊共同推動一個涵蓋生活全方位的「淨源計劃」。

◎慈心基金會董事長賴錫源。

原從事鋼鐵相關事業，賴錫源說，慈心基金會成立於86年，是當初老和尚有感於在台灣農藥等化學物品對土地、生態及人的傷害，遂鼓勵弟子們以有機農業來減低人類對大自然及自身的傷害，後來更擴及提供有機驗證服務。
賴錫源表示，「淨源計劃」是慈心基金會重點推動的工作，宗旨為「正本清源」，要在水資源源頭，即水庫上游山坡地，推動實施有機農業，請農民停用除草劑、農藥、化肥等，讓雜草自然生長保護土壤植被，下大雨時表土才不會被雨水沖刷而流失，使環境回歸自然平衡，水資源不被污染破壞。
他並指出，淨源計劃以人為主體，許多農友有心從事有機農業，卻因經濟考量而作罷，因此慈心在輔導農友時，即保證收購全數農產品，再依安全程度分級，由初轉作的優質期、轉型期、至最終有機期，販賣給有心支持這樣理念的消費者，也使更多人可以參與這項有意義的計劃。
賴錫源表示，目前「淨源計劃」在翡翠、曾文、德基水庫上游都有團隊在輔導執行，在翡翠水庫上游以生產有機「淨源茶」為主，希望讓人「飲水思源，喝茶護水庫」。

萬隆變電所地下化工程 居民台電理性溝通成功

【記者謝如珍文山報導】去年底受到許多爭議之台灣電力公司「萬隆聯合辦公大樓附設變電所新建工程」，於3月19日與在地居民萬隆變電所週遭全體住戶權益促進會、自救團體及民意代表們進行溝通協調會，過程理性平和，最後並成功達成興建共識，帶動地方發展。
「萬隆變電所工程」始於民國89年，當初台電有鑑於位於萬隆地區之台北變所設備已逐漸老舊，供電品質低且維護不易，再加上此為屋外式變電所，不但影響美觀又拖延鄰近地方發展，惟因變電所仍在供電，無法拆除，遂於台北變電所對面台電自有土地申請都市計畫變更，於91年底都更公告實施，於96年通過都市設計審議，在97年10月建造核准，98年1月文山區都市計畫通盤檢討案公告實施。
促進會與自救會
地下化取得共識
但去年底有媒體指出，文山區萬隆地區居民陳情抗議，不滿台電計畫於景隆街19巷旁興建萬隆變電所，當時部份媒體誤認該地區居民分為南、北對抗，此一狀況被當日蒞場的台北市議員李慶元形容為南、北戰爭。事實上，該地區的變電所外露地面，外觀及形象不但不雅，也引起居民反感，早已是居民們多年來的惡夢，長久以來一直希望能夠早日遷移或設法解決。
此次台電公司決定將變電所遷移改設地下化，住在39巷的賴先生及附近鄰居都有共識，認為應該地下化，並且越早動工越好；附近居民組成的促進會及自救會也都贊成地下化。
在公聽會中，居民蔡淑娟表示，她們非常贊成變電所地下化，但濳盾的方式有10米深，她們關心電線導入的路線走法，是否會產生迷走電流，希望在施工時特別注意。
變電所陳舊老化
早該更新地下化
台大電機博士陳俊彥指出，該地現有的變電所已經過於老舊，他支持更新；自救會的蔡姓居民則提出回饋金問題，當天促進會與自救會皆表示並沒有與台電對立問題，只希望台電依法行政儘快施工，不要再拖延了，好讓都市可以早日更新。
萬隆變電所週遭全體住戶權益促進會長曾憲偉表示，去年有多次說明會都沒有結果，因為鄉親都不知道台電在做什麼，因此，這次特別邀請台電再次作說明。
立法委員賴世葆、市議員厲耿桂芳、李慶元、李新、周柏雅及前市議員柯景昇等，也親自到場關切。他們認為文山區都市更新太慢，因此，台電要興建的萬隆變電所若要興建地下6層、地上15層，不論興建技術或磁場安全，施工單位都要嚴格把關。里長蘇德財表示，他尊重里民的意見，絕對捍衛里民的權益。

坪林農會茶葉產銷班 菁英盡出行銷文山茶 世貿展各顯特色區隔消費者市場

【記者謝如珍台北報導】二ＯＯ九台灣國際茶業博覽會十一月廿日至廿三日在台北世貿一館舉行，坪林鄉農會有五個茶葉產銷班參展，行銷坪林好茶，各班都在攤位布置上或選售的茶葉上用心，各顯特色，找尋不同的消費者市場。

思源茶葉產銷班（第六班）由天泰茶莊女主人翁玉蘭坐鎮，看準買家到展場找特別茶種的心態，除了提供一般文山包種茶外，還攜帶佛手茶及小葉種紅茶到場販售，果然獲得許多專業茶師的詢問。

雪山茶葉產銷班（第五班）由佳龍茶達人陳天佑至世貿展售，以推廣「保健茶」為區隔，耐心的教育消費者們「清茶」的知識，來自汐止的邱雪霞及蕭富梓都說和達人學習到很多。

茶業產銷班第四班由班長夫人何美慧及現在就讀高三的女兒白寶雲駐守，攤位放置顆綠意盎然的茶盆栽，背景以茶花大圖輸出妝點，現場提供呈現不同茶湯顏色的陳年老茶、東方美人茶、包種清茶等給民眾試喝，吸引許多熟女顧客。

茶業產銷班第二班（北宜班）由班長李生志偕同愛妻李玉枝及一雙兒女｜明修及欣庭在世貿推廣文山包種茶。外表看似有點粗獷的李生志帶家中珍藏的蓑衣及古早茶陶罐佈置展場，看得出他對小細節的用心，太太李玉枝也配服自己先生的心思細膩。