感謝鄉親近40載支持 那美好的仗我們已打過了！

【本刊訊】中華民國64年8月2日，文山報導雜誌於現在的台北市文山區指南路創刊，是一份由在地人自行發起、專為小眾發聲的週刊型社區報，其報導範圍為大文山地區，即日治時代之文山郡，涵蓋有當時台北市木柵區、景美區及台北縣的新店鎮、深坑鄉、石碇鄉、烏來鄉、坪林鄉等7個鄉鎮市區，其間也隨著數次地理行政區域重劃而調整服務範圍，發行迄今將近40年，我們要向長久支持這份刊物的鄉親們說聲感謝，並不捨地宣告將自103年2月起正式熄燈，劃下休止符。
「那美好的仗我們已經打過了！」文山報導由謝春波、何其慧夫妻創辦以來，到民國97年底由第二代謝如珍博士傳承接棒，一直堅守著服務社區的志業，雖然其間歷經報禁、黨禁、戒嚴、解嚴、開放大陸探親、媒體娛樂化、網路化等等變化，但我們並沒有因此退縮，雖然報社經營的收入總是無法彌補支出，但為了服務讀者的需求，我們仍率先刊載社區新聞於網站上，並不計成本於民國98年起將版面由單色改為全彩印刷。

在地發聲反映民意　服務基層培育人才

創辦人謝春波表示，「有人說，要害一個人身敗名裂就叫他去參加選舉，要讓一個人傾家蕩產就叫他去辦雜誌；40年來我們經歴許多難關，感謝先祖庇蔭，遺留下來有限的祖產並沒有白花，我們從家鄉開始經營社區報，除了文山報導，也陸續辦了陽明報導、淡海報導及埔里報導，都是先看到地方上有需要，但卻缺乏有勇氣並可持續投入社區新聞服務的夥伴，遂在能力範圍內先做示範，希望抛磚引玉，激起在地民眾的主動參與，同時培育青年新聞人才、結交理念相同的朋友。長年來，我們很驕傲地看到許多經我們培育的學生在各大媒體行業有優秀的表現，並且時時以回饋地方、照顧基層為念，也在為社區付出的過程中，結交了許多不問回報、熱心為地方做事的好朋友，讓我們備感珍惜及可貴。」
前發行人何其慧表示，「文山報導是基層民眾與政府間溝通的重要橋樑！」39年前，台灣鄉鎮民眾正處在急需外界新知、增長個人知識技能以提昇在地農業、產業、行銷、經濟發展等的景況，然而當時傳播媒體嚴重不足，日報也無版面提供基層反映民意及需求，文山報導除了為偏鄉民眾發聲，見證記錄地方建設、營造社區發展的過程，也凝聚了社區人的向心力；與地區內各農會合作，除了達到社區教育的目的，對農友個人的肯定報導，也多少達到協助行銷地方農產業的目的。

社區媒體解決問題　文山完成階段任務

現任發行人謝如珍說，「文山報導是以解決問題為導向的社區媒體。」文山報導扎根基層，深知地方上錯綜複雜的政治派系及人際關係，我們不參與政治，但我們關心且監督政治，我們從來不天真地認為這世界是真空的，但地方事要圓滿解決，不是一時半刻，需要時間來規劃與執行，也需要互相體諒或借助政治力來牽成。這些年來，我們深受鄉親信任，因為我們服務社區不是為了披露八卦內幕或渲染流言，而是為了幫助提昇社區永續發展及凝聚居民向心力。
然而近年來，我們痛心地看到，隨著各大媒體逐漸財團化、娛樂化、扒糞化，基層民眾對社區報的需求日漸增多，但許多有理念的社區人才卻苦無新聞專業訓練，無法自主創辦刊物。因此100年4月，退休至埔里定居的謝春波、何其慧禁不起當地人士請託，輔導創辦了「埔里報導」，促使、培訓更多在地人投入社區媒體的行列；謝如珍則於去年在淡水竹圍地區輔導「樹梅坑溪阮ㄟ報」發行，獲當地居民正面迴響，另為台北市社規師培訓，協助士林溪山社區順利創辦了「水水溪山報」。
因此，雖然不捨，但隨著雙北市高度都會化，我們認為，服務大文山地區多年的階段性任務已達成，未來我們將會著重於實際下鄉輔導地方人士創辦屬於在地人的社區報，請認同我們理念的鄉親好友們，繼續為我們加油打氣。

行銷新北好茶年輕國際化 本刊發行人帶學生遊坪林

來台歐美人士已漸漸認識文山包種好茶；在台工作的白曉鷹喜愛文山包種茶。

由蕭英珠等老師帶領的台大華語研習所學生
至坪林水柳腳商圈「募茶」後以茶道奉茶。

【本刊訊】配合2013新北好茶節，本刊以多元方式為行銷在地好茶盡一份心力，日前本刊發行人謝如珍除了向歐美友人介紹文山包種茶，也於12月7日特別帶領國立台灣藝術大學研究生認識在地茶文化，皆獲正面迴響。
謝如珍表示，行銷在地農產品不能只仰賴地方政府或組織，需要每位關懷在地產業發展的鄉親動起來，而茶飲文化要永續，必須要國際化及年輕化。因為自身接觸較多外國朋友，日前將區內茶農製成小包裝的文山包種茶贈送給歐美友人品嚐，獲得好評，並且隨即表達訂購意願。
而近幾年來，於台藝大任教的謝如珍也帶領研究生前往坪林校外教學，介紹台灣「北包種」的好茶文化，今年也特別感謝新北市農業局及坪林區公所的大力幫忙，協助安排在地導覽、茶餐品嚐及茶染DIY等活動，多元茶文化的體驗，讓學生們了解「茶，不簡單」。
台藝大研究生表示，雖然住在台北，卻從來沒來過坪林，也從沒喝過這麼好喝的台灣茶，更是第一次嚐到以茶入菜的美味料理；有男同學表示，環島旅行時曾騎車經過坪林，卻直奔宜蘭，謝謝老師帶領，才認識坪林的好山好水好茶及好人情，也聽老師介紹過石碇、深坑、平溪、新店等地的農特產業，未來想號召親朋好友一起「在地深度農業遊」。
謝如珍說，新北好茶品質經得起考驗，但新世代的推廣行銷需要大家整合資源一起來，有些在地茶農已轉換思維，不再單打獨鬥，今年看到國立台灣大學國際華語研習所的國際學生主動至在地商家「募茶」、學茶道，並在坪林茶業博物館舉辦體驗示範活動，即是對「文山包種茶」知名度的肯定，也提供茶農們看到新的市場潛力，並思考新的、國際化的行銷方式。
2013新北好茶節自11月30日起開跑，即將在本週末12月21、22日進入活動尾聲，現在也正值茶花季初期，雖然已無茶葉展售會，但仍有「茶山悠活路跑」及藏書票、擂茶DIY等特別活動，歡迎尚未有機會前往參與的民眾把握機會，至坪林享受大自然美景、購買產地直銷的上好茶葉。詳洽活動網站：http://www.ntpc-tea.com。

來自美國阿拉斯加的周美麗向李春賢老師及夫人陳碧合請教茶席文化。

（上圖＋下圖）陳葉桂英及陳寶蓮二位坪林樂齡志工教導台藝大學生茶染DIY。

坪林茶莊楊超銘導覧坪林老街，台藝大學生們品嚐茶粿。

新北好茶節本週末將閉幕，民眾還有機會至坪林參與藏書票DIY活動，名額有限！

關心地方事先知社區報 本刊發行人台北市開講

【本刊訊】配合台北市都市更新處所指導之「2013台北市儲備社區規劃師培訓課程」，本刊發行人謝如珍受邀開設「社會設計系列課程－社區報實務工作坊」，9月16日開講，介紹「何謂社區報」，至11月9日止，每雙週一晚間將有實務專題課程。
由於此工作坊也開放名額提供外界人士參與，因此學員們除了儲備社區規劃師外，還有大專研究生、上班族、非營利組織工作者等關懷社會的民眾，希望藉此學習如何以文字工作來服務自己所關心的社區。
工作坊第一堂課概論社區報之意義、功能及型式，講師謝如珍以台灣社區報之發展沿革為骨架，闡述經營小眾社區媒體的理念－「真實客觀、對社會無危害、為社區解決問題」；除介紹一代報人成舍我、政治大學教授徐佳士等人，也細述如文山報導、淡海報導、山城週刊、美濃月光山週刊等創刊故事，及其創辦人們以新聞專業為家鄉服務的熱忱。
接下來課程將納入實務應用，專題講授參與社區報所需之各專業知識，主辦單位不完美原創工作室表示，雖然此課程為延續性，建議全程報名，但應民眾需要，現場也開放單堂參與，每堂300元，地點在台電大樓捷運站附近，詳洽0955498550若庭、0920797610哈雷，報名網址http://tinyurl.com/p82l63n。

家中貓狗感染率低勿遺棄！3步驟自我防護遠離狂犬病

【本刊訊】因應狂犬病疫情在台造成不必要的恐慌，新北市農業局動物保護防疫處提供防疫三步驟，專家指出，目前台灣的狂犬病毒為「鼬獾型」，家中所飼養貓狗被感染率極低，呼籲民眾千萬不要棄養寵物。

一、注射疫苗：一年一次為寵物注射疫苗，保護動物及飼主。

二、疫情通報：避免購買不明野生動物，若不願繼續飼養，請送交動保處及各地動物收容處所，千萬不可任意棄養；所飼動物因不明原因死亡，請以夾鍊袋裝妥，送至動保處送驗；發現寵物有異狀，請立即送醫就診；狂犬病相關疑問請洽詢附近動物醫院或動保處(02)2959-6353。

三、居家防護：避免寵物與野生動物接觸，並避免被寵物咬傷；加強飼養環境清潔，可以75%酒精或2-3%碘酒，或以60℃加熱5分鐘等方式消毒破壞狂犬病毒。

更正啟事

【本刊訊】更正本刊第1842期（102年5月3日）第4版「潭邊里長王萬紫 相招老人來共餐」錯字：里長王萬紫賢內助黃蕊誤植為王魏雪子。已於本刊網站修正，造成讀者困擾及不便深感抱歉，敬請見諒及海涵。

感謝！新店愛心會

感謝新店愛心會支持在地社區報發行，贊助文山報導1萬5千元。

賀! 順利當選!

永別！剛毅果斷縣議長 懷念！真情有義許再恩

許再恩擔任臺北縣議會議長期間以剛毅果斷、有情有義的作風行事，
勝任府會最佳協調者。（資料照片）

民國100年受邀擔任「新北市議長盃第1屆龍舟錦標賽」
點睛開光儀式中的點睛官。（資料照片） 

  【本刊訊】前臺北縣議會議長許再恩於2月8日凌晨在臺北馬偕醫院與世長辭，享年72歲。
許再恩，民國31年出生，是新店地區所選出的臺北縣議員，從民國62年第8屆開始踏入臺北縣議會，及自第10屆起連任至15屆，期間擔任第12至15屆的議長，共16年，是臺北縣議會時代任期最長的議長。
許議長平時不多話、不愛出風頭，但從政時以剛毅果斷、有情有義的作風行事，不論歷任期間執政之縣長黨派如何更迭，都成功擔任府會間最佳的溝通橋樑；協助推動縣政建設時也兼顧國際觀及地方需要，最為人稱道的即為發起「臺北縣議長盃龍舟錦標賽」，藉體育活動之永續辦理，不但增進地方與國際人士間的交流機會、促進縣民健康，也帶動、重塑新店碧潭的觀光魅力。
許再恩三十多年政壇經歷秉持「用真情、講真話、有主張、顧全局」的座右銘，深得基層民心，可惜在第16屆尋求連任時，為了兼顧輔選其他同黨籍參選人而馬失前蹄，以些微的票數落選，讓支持者相當扼腕，尤其他任內對文山地區的建設貢獻特別多，因此他逝世的消息傳出後，讓文山區居民更為懷念他。
99年底臺北縣改制新北市成為直轄市，長子許正鴻繼承衣缽，因著鄉親對許議長多年為民服務的肯定，順利當選改制後的新北市議會第1屆市議員，且是該屆最年輕的市議員。
許再恩議長公祭定於3月9日(星期六)下午2時整，假臺北市立第二殯儀館景仰廳舉行。

啟事

由於版面有限，原定刊登於本期「101年度水源保育與回饋相關議題討論會議」之討論內容將於另期續刊，或由編輯部整理後於網路刊出，不便之處請讀者見諒。

文山報導雜誌粉絲團 歡迎大家來按讚！

【本刊訊】感謝長久以來大家對文山報導雜誌的支持，我們的臉書粉絲團其實已經成立一段時間囉！歡迎大家到粉絲團逛逛，不論是張貼地方訊息或是閱覽最新消息...等，我們都非常歡迎喔~~~

回應讀者要求 本刊雙週發行

【本刊訊】因經費短絀及人手拮据，本刊今年初改為以月刊發行，惟讀者們紛紛反應希望更頻繁地閱讀到文山報導，為感謝訂戶之支持，經內部人力調整後，自六月起，改為一月有雙週發行，未來將固定於每月第一週及第三週的週五出刊，敬祈讀者訂戶持續愛護、地方先進繼續指導。

本刊前總編輯陳正毅 夫人葉淑鳳與世長辭

5.2舉行公祭不另發訃聞
【本刊訊】本刊創刊初期總編輯陳正毅之夫人葉淑鳳女士，於4月15日晚間6時15分與世長辭，享年59歲，定5月2日上午11時30分在台北市立第二殯儀館至忠廳公祭後火化，不另發訃聞。
陳正毅早年就讀世新大學時期，曾任本刊創刊初期總編輯，後前往中央日報擔任記者、總經理等職務，退休後並轉任東森新聞媒體發言人，現為培育後進、服務鄉里，應本刊之邀擔任文山報導、淡海報導、埔里報導之編輯採訪顧問，居住於新店安康地區，其夫人葉淑鳳女士畢生追隨照顧家庭，育有一子一女，使其無後顧之憂；晚年卻罹患大腸癌症轉化為肝癌。
葉淑鳳女士的逝世，陳正毅相當不捨，為悼念其夫人一生為家庭的付出，特別在臉書上寫下一則感念的詩如下：「妻如春蟬吐絲，對家的貢獻至死方盡，我如蠟炬只光耀自已，悔淚泫巾難乾，人壽有時盡，我愛無絕期」。

文山報導祝鄉親讀者們龍年行好運!

寒冬送暖 參與百年愛心活動不落後 本刊記者周振聰義務主持

熱心公益不落人後，本刊記者周振聰義務擔任「UP!UP!中華民國100年

愛、關懷與希望」活動主持人，與TVBS原民台主播拉娃谷幸共同主持。

活動現場共募得約6,000張統一發票，並由新北市

婦幼關懷協會理事長洪宗狄當眾轉贈於創世基金會。

【本刊訊】為關懷婦幼、新住民、中低收入戶以及為創世基金會籌募愛心發票；新北市婦幼關懷協會於12月17日下午，在板橋第一運動場前廣場，舉辦「UP!UP!中華民國100年愛、關懷與希望」活動，本刊記者周振聰義務擔任活動主持人，與TVBS原民台主播拉娃谷幸共同主持。

周振聰表示，新北市婦幼關懷協會已連續4年舉辦這種溫馨的公益活動，本次活動因欣逢建國百年，因此特別擴大舉行；除聯合林國春議員服務處協辦，還邀請板橋區內7所中小學的各頂尖樂隊、儀隊、管樂、舞蹈、舞龍、跆拳道等社團表演，另有其他受邀表演團體及20個中華美食攤位，民眾們只需憑5張發票即可換取餐劵，可以說有吃、有看又兼做愛心，「義」舉數得，吸引不少民眾一同來捐發票做愛心。

當天活動，在周振聰及拉娃谷幸幽默風趣的主持下，節目緊湊流暢而順利完成，現場共募得約6,000張統一發票，並由協會理事長洪宗狄當眾轉贈於創世基金會。

周振聰說，活動當天風很大也不時飄來一些雨，在台上主持站了約5小時，真的很辛苦，但是卻很有意義，因為能有機會為弱勢族群發聲、盡點心力，不僅是個人的榮幸，也是每一位公民應盡的責任。

本刊前社長謝如欣返國 受邀教授巴西壓迫者劇場

【本刊訊】本刊前社長謝如欣旅居巴西並研究當地劇作家波瓦的「被壓迫者劇場」，近期受邀返國於多所大專院校演講，並開設工作坊，受到熱烈迴響，2011年最後一場演講將於12月28日，在清華大學台灣文學研究所舉行。

巴西劇作家波瓦創踐「被壓迫者劇場」，是目前全球以柔性訴求來從事社會改革運動及為弱勢團體發聲的社會工作者所奉為之圭臬，在台灣雖有許多人談論並實踐此一方法，但曾親自從波瓦本人學習、並於巴西長駐研究者，國內可能僅有謝如欣一人。

目前謝如欣為國立台北藝術大學戲劇學系博士候選人，專門研究波瓦的「被壓迫者劇場」，並兼任自由時報駐巴西聖保羅特派記者，此次返國已於12月15日先行受邀為大開劇團舉辦「Boal被壓迫者劇場劇場研習課」，另於12月19日在

國立台南大學舉辦立法劇場工作坊，接下來於12月28日則應清華大學台灣文學研究所之邀，前往演講「社會改革的預演—波瓦、被壓迫劇場與當代巴西」。

更正啟事

本刊於12月2日發行之1811期中數處編排有誤，特予以更正，造成困擾及不便，敬請相關人士及讀者見諒：

二版：標題為「石碇手工麵線許仁評  布置展示會場很用心」，內文編排錯誤，已於本期四版補充刊載。

三版：應為石碇區農會專版，係農會購贈選任幹部及會員及專刊，刊頭未予標註，特此補充說明。

四版：標題為「石碇區老人會訪視豐田長者健康檢查」，內文提到高三層理事長，應為石碇區「老人會」理事長，誤植為「農會」理事長。

師大社教系走訪瑠公圳 地方耆老講述在地文史

本刊創辦人何其慧先為學生述說碧潭旁瑠公圳源頭之歷史及第一期改造工程，學生認真紀錄

71歲林弘仁為學生解說新店地下水用途，學生們聽的津津有味。

【本刊訊】國立師範大學社會教育學系教授林振春於11月12日安排大學二年級學生一行約45人至新店區瑠公圳參訪，學習在地文史，並央請本刊創辦人何其慧、主筆謝春波及發行人謝如珍導覽解說，行程中在地耆老也現身說法，講授新店古早歷史來源，學生們紛紛表示收穫良多。

現位於新店捷運總站週邊為大台北瑠公圳之源頭，師大林振春教授特別安排學生參訪，除了解地方文史，並藉由文山報導雜誌負責人的介紹，讓學生認識社區報的社教功能。

活動由本刊創辦人何其慧先為學生述說碧潭旁瑠公圳源頭之歷史及第一期改造工程，本刊發行人謝如珍則接續講述瑠公圳眷村文史及現況，後走訪光明老街，途中引見地方耆老71歲林弘仁、85歲古阿松。

71歲林弘仁為新店老居民，住在環河路，家中仍保存一舊時所挖地下水井，當天和學生暢談新店地下水質優良，不含金屬雜質，昔日做為蒸汽火車之選用水，學生們聽的津津有味。

85歲古阿松在光明街經營玻璃店，以台語講述新店地名的由來，店內隨意陳設的影像、器具都是紀錄歷史的寶貝，讓學生們印象深刻、意猶未盡。

學生們於光明街參訪時，還獲允許參觀新店地區農會旁的老嫁妝店，了解古法彈棉被之技法；並欣賞現仍具早期建築外貌之「陳外科」，最後至碧潭週邊，除走訪碧潭東西岸、和美山步道、還以自行車探訪河岸風光。

85歲古阿松在光明街經營玻璃店，以台語講述

新店地名的由來，讓學生們印象深刻、意猶未盡。

本刊創辦人何其慧在新店地區農會旁的老嫁妝店

和學生講述古法彈棉被之技法